This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
en:magazines:traino:no_2_3:anafentos_cyprob [2020/12/20 09:22] no_name12 |
en:magazines:traino:no_2_3:anafentos_cyprob [2020/12/20 10:06] no_name12 |
||
---|---|---|---|
Line 4: | Line 4: | ||
=====ANARCHIST COOKING GUIDE FOR THE NATIONAL ISSUE===== | =====ANARCHIST COOKING GUIDE FOR THE NATIONAL ISSUE===== | ||
+ | |||
(A simple and boring explanation for those who do not understand the self-evident). | (A simple and boring explanation for those who do not understand the self-evident). | ||
Line 15: | Line 16: | ||
- | THE CYPRUS PROBLEM IS WILL TAKE YEARS CHILDREN... AND TO ESCAPE FROM TODAY’S DILEMMA BETWEEN A WAR OR A “SOLUTION” WHICH WILL CREATE THE SAME SHIT IN FIVE-TEN YEARS, IT IS NECESSARY TO ARTICULATE AN ALTERNATIVE DISCOURSE WHICH, THROUGH ITS ANTI-AUTHORITARIAN PRACTICE, WILL PUT THE PROBLEM IN A NEW FRAMEWORK. | + | THE CYPRUS PROBLEM IS WILL TAKE YEARS CHILDREN… AND TO ESCAPE FROM TODAY’S DILEMMA BETWEEN A WAR OR A “SOLUTION” WHICH WILL CREATE THE SAME SHIT IN FIVE-TEN YEARS, IT IS NECESSARY TO ARTICULATE AN ALTERNATIVE DISCOURSE WHICH, THROUGH ITS ANTI-AUTHORITARIAN PRACTICE, WILL PUT THE PROBLEM IN A NEW FRAMEWORK. |
+ | |||
+ | * An intensification of social conflicts, of questioning, | ||
- | * Μια όξυνση των κοινωνικών συγκρούσεων, της αμφισβήτησης, της μη-ένταξης στην " | + | * A struggle for AUTONOMY/ |
- | * Ένα αγώνα για ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ/ | + | * Δεν |
- | * Ένα αγώνα ενάντια στον εθνικισμό και τη προοπτική πολέμου. Δεν υπάρχη ένας άμεσος κίνδυνος πολέμου όπως θέλουν να πιστεούν οι επαγγελματίες κινδυνολόγοι. Αλλά επειδή η εθνικιστική υστερία πάη και έρχεται στις γειτονιές μας είναι αναγκαίο να φτιαχτεί μια συννενόηση για κοινούς αγώνες και αντιστάσεις από άτομα και ομάδες στη Ελλάδα τη Κύπρο και τη Τουρκία που το κεντρικό τους πρόβλημα δεν είναι πως θα κερδίση το κράτος τους ένα πόλεμο, ΑΛΛΑ πως θα σταματήση η προοπτική μιας σύγκρουσης. Γιατί οι μόνοι κερδισμένοι από ένα πόλεμο είναι οι παραγωγοί όπλων, οι εθνικιστές μέσα απ' το " | + | A struggle against nationalism and the prospect of war. There is no immediate threat of war as professional risk experts would like to believe. But because the nationalist hysteria comes and goes in our neighbourhoods, it is necessary to make an arrangement for joint struggles and resistance by individuals and groups in Greece, Cyprus, and Turkey whose main problem is not how their state will win a war, BUT how to stop the prospect of a conflict. Because the only winners of a war are the arms producers, the nationalists through the “blood of the enemies” and the states that confirm the need for their existence; and these are history, not dogmas. |
ΜΕΣΑ απ' τη σημερινή απάθεια η θα βγη ένας εθνικισμός πολύ πιο φριχτός από το παρελθόν (που θα το επαναλάβη σ' | ΜΕΣΑ απ' τη σημερινή απάθεια η θα βγη ένας εθνικισμός πολύ πιο φριχτός από το παρελθόν (που θα το επαναλάβη σ' |