Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:groups:defteri [2025/01/01 12:21] – created no_name12
+++ en:groups:defteri [2025/04/20 19:32] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 17: / Line 17: @@
-===== Ταυτότητα Ιστοσελίδας =====
+=====Website Identity=====
-<blockquote>Η Δεφτερη Ανάγνωση είναι προϊόν συλλογικής εργασίας - συντάσσεται από μια ομάδα και εκφράζει ένα χώρο ευρύτερου προβληματισμού για τον Δημόσιο λόγο. [...] Το Δελτίο προσδιορίζεται σαν «εναλλακτικό» με την ιστορική έννοια του όρου. Προσδιορίζει δηλαδή τις αρχές οι οποίες θα λειτουργούν σαν εστίες έμφασης για την επιλογή και τον σχολιασμό της επικαιρότητας: θα δίνεται έμφαση σε θέματα τα οποία έχουν να κάμουν με προσπάθειες διεύρυνσης του «χώρου της ελευθερίας» και την υπονόμευση η αντικατάσταση δομών και συστημάτων τα οποία στηρίζονται στην ιεραρχία και την εξουσία [όπως ο καπιταλισμός, η πατριαρχία, ο ρατσισμός, οι αποικιακες επεμβάσεις, η οικολογική καταστροφή κλπ]. Σε αυτό το πλαίσιο η επιμονή σε ορθολογικό φιλτράρισμα και συνειδητή καχυποψία απέναντι στο θέαμα των ΜΜΕ, είναι απελευθερωτική γιατί σκοπεύει να εμπλέξει τον «δέκτη» σε ένα ενεργητικό ρόλο αμφισβήτησης του λόγου τον οποίο προσπαθεί να επιβάλει το Θέαμα. Ο στόχος εδώ δεν είναι μόνο η εναλλακτική πληροφόρηση, αλλά και αποκωδικοποίηση του κόσμου της εξουσίας πίσω από το Θέαμα.((Από αναδημοσίευση στο [[el:groups:nekatomata|blog νεκατώματα]], στο [[https://web.archive.org/web/2/https://nekatomata.blogspot.com/2012/05/blog-post_29.html|Internet Archive]]))</blockquote>
+<blockquote>Defteri Anagnosi is a product of collective work - it is produced by a group and expresses a spectrum of broader reflection on public discourse. [...] The Bulletin is identified as "alternative" in the historical sense of the term. That is, it identifies the principles that will serve as focal points for the selection and commentary of current affairs: emphasis will be placed on issues that have to do with efforts to expand the "space of freedom" and to undermine or replace structures and systems based on hierarchy and power [such as capitalism, patriarchy, racism, colonial interventions, ecological destruction, etc.]. In this context, the insistence on rational filtering and conscious suspicion of the media spectacle is liberating because it intends to engage the "receiver" in an active role of questioning the discourse that the spectacle tries to impose. The aim here is not only to provide alternative information, but also to decode the world of power behind the Spectacle.((From a republication located on the [[en:groups:nekatomata|nekatomata blog]], which can be found at the [[https://web.archive.org/web/2/https://nekatomata.blogspot.com/2012/05/blog-post_29.html|Internet Archive.]]))</blockquote>
 {{tag>