User Tools

Site Tools


condition:needs_translation:needs_turkish_translation

TAG: Condition:Needs Translation:Needs Turkish Translation

PageDescriptionTags
(Untitled) Regarding the "Broom Operation" (Leaflet) (Untitled) Regarding the "Broom Operation" (Leaflet) Historical Note This leaflet was published in October of 2009, by Awake Within the Walls in Nicosia. * … , , , , , ,
5 positions on the reunification process or For the right to live in Cyprus without the Cyprus problem (Leaflet) This is an official translation (with minor spelling corrections) as it was published from the original authors of the archived text. Source: Website of Falies … , , , , , ,
About Israeli War on Gaza (Leaflet) About Israeli War on Gaza (Leaflet) Historical Note This leaflet was published in January 2009, by the Anti-Authoritarian Autonomous Action in Nicosia. * S… , , , , , ,
against the onslaught of (greek)cypriot fascism (Leaflet) against the onslaught of (greek)cypriot fascism (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by antifa λευkoşa in March of 2020. Content * Scanned… , , , , , , ,
Alliance Against the Memorandum (Group) Alliance Against the Memorandum (Group) Alliance Against the Memorandum Area: Nicosia (south) Active Period: … , , , , ,
Anarchist Union (Group) Anarchist Union (Group) Anarchist Union Area: Nicosia (south) Active Period: 2010-2011 Political Position: … , , , , ,
Announcement of the Occupy Buffer Zone Movement (Leaflet) Announcement of the Occupy Buffer Zone Movement (Leaflet) Historical Note * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our serv… , , , , , , , ,
Anti-Authoritarian Autonomous Action - ADA (Group) Anti-Authoritarian Autonomous Action - ADA (Group) Anti-Authoritarian Autonomous Action (ADA) Area: Nicosia (… , , , , ,
AtyPOs (Group) AtyPOs (Group) AtyPOs Area: Nicosia (south) Active Period: Mid-2000s Political Position: Libertarian Idea… , , , , , ,
Awake Within the Walls (Group) Awake Within the Walls (Group) Awake Within the Walls (Άγρυπνοι Εντός των Τειχών) was a citizens' group in the walled city of Nicosia, active in the period 200… , , , , ,
Beyond Corporate Pride and Mainstream LGBT politics: Queering our Struggles (Leaflet) Beyond Corporate Pride and Mainstream LGBT politics: Queering our Struggles (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by antifa λευkoşa in May of 2… , , , , , ,
Bicycle FTW! (Leaflet) This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. Bicycle FTW! (Leaflet) Historical Note This leaflet was … , , , , , ,
Cheap Bodies/Foreign Bodies: 3 Days Dedicated to the Construction of the Migrant Crisis, its Management and our Solidarity (Leaflet) Cheap Bodies/Foreign Bodies: 3 Days Dedicated to the Construction of the Migrant Crisis, its Management and our Solidarity (Leaflet) Historical Note This leaf… , , , , , ,
Cheap Bodies/Foreign Bodies: The Government Strategy on Immigration (Brochure) Cheap Bodies/Foreign Bodies: The Government Strategy on Immigration (Brochure) Historical Note This brochure was published by antifa λευkoşa in December, 2016… , , , , , ,
Chrysallida (Space) Chrysallida (Space) Chrysallida Area: Limassol Active Period: 1985-1990 Political Position: Anarchism C… , , , , ,
Collective announcement in response to the minister of interior's statement on the solidarity demonstration at the Pournara detention center (Online Article) Collective announcement in response to the minister of interior's statement on the solidarity demonstration at the Pournara detention center (Online Article) H… , , , , , , , , , , ,
Crossing the checkpoints (Online Article) This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. Crossing the checkpoints (Online Arti… , , , , , ,
Cypriot Anarchist Kernel (Group) Cypriot Anarchist Kernel (Group) * The activity period of this group is not clearly defined. Cypriot Anarchist Kernel … , , , , ,
Cypriot and Foreign Workers United (Solidarity Marchers) (Leaflet) For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. Cypriot and Foreign Workers United (Solidarity Marchers) (Leaflet) Historical Note… , , , , , ,
cypriot consciousness This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. cypriot consciousness This text is m… , , , , , ,
Demilitarised Nicosia 2015: WE WON’T FIT INTO YOUR BINARIES SO LET GO OF YOUR BORDERS AND ARMIES (Online Article) Demilitarised Nicosia 2015: WE WON’T FIT INTO YOUR BINARIES SO LET GO OF YOUR BORDERS AND ARMIES (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback… , , , , , , , , ,
Domestic Workers In Cyprus - Introductory Statement/Εισήγηση (Brochure) Domestic Workers In Cyprus - Introductory Statement/Εισήγηση (Brochure) Historical Note * This Leaflet is Bilingual (Greek, English). * Scanned PDF from a… , , , , , ,
Ecology and the Semblance of an Illusion (Leaflet) This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. * The publication month of this lea… , , , , , , ,
Entos ton Teihon (Album) Entos ton Teihon (Album) * The month of publication is missing. Historical Note This album was published as a CD by the band Entos ton Teihon. It was distr… , , , , , , , , , ,
Entos ton Teihon (Band) Entos ton Teihon (Band) Entos ton Teihon Area: Nicosia (south) Active Period: 2005-20?? Political Position: … , , , , , ,
Entos ton Teihon (Magazine) Entos ton Teihon (Magazine) Historical Note This magazine was published by the band Entos ton Teihon in 2008, and was distributed alongside their album CD of … , , , , , , ,
Entos ton Teihon (Magazine) For the punk band, go to Entos ton Teihon (Band). Entos ton Teihon (Magazine) Entos ton Teihon Publishers: En… , , , , , , ,
Entos ton Teihon, Publishers (Group) For the magazine with the same name, go to Entos ton Teihon (Magazine). For the punk band, go to Entos ton Teihon (Band). Entos ton Teihon, Publishers (Group… , , , , , , , , ,
ERAS (Group) ERAS (Group) Committee for a Radical Left Rally (ERAS) Area: Nicosia (south), Limassol Active Period: 2011-… , , , , , ,
Falies OFFLINE (Magazine) Falies OFFLINE (Magazine) Falies OFFLINE Publishers: Falies, Libertarian Network In The City Period of Activ… , , , , , , , ,
Falies Offline - Issue 2 Falies Offline - Issue 2 * File in Greek. * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror)] * For archived m… , , , , , , ,
Falies, Libertarian Network In The City (Group) Falies, Libertarian Network In The City (Group) Historical Note Falies, Libertarian Network In The City Area: … , , , , , ,
FEDERATION OR DEATH This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. FEDERATION OR DEATH because even if … , , , , , ,
For a Humanitarian City! (Brochure) This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. For a Humanitarian City! (Brochure) Historical Note This… , , , , , ,
For Political Action and Social Solidarity (Brochure) This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. For Political Action and Social Solidarity (Brochure) His… , , , , , ,
For the death of Khalid Mahmood (Leaflet) For the death of Khalid Mahmood (Leaflet) Historical Note This leaflet was published in February 2011 by the Anarchist Union in Nicosia. * Scanned PDF from… , , , , , ,
From Fortress-Europe to Menogeia (Brochure) From Fortress-Europe to Menogeia (Brochure) Historical Note This brochure was published by antifa λευkoşa in December of 2014. Περιεχόμενο * File in Greek… , , , , , ,
Greetings from the Buffer Zone (Leaflet of Anarchist Group) (Leaflet) Greetings from the Buffer Zone (Leaflet of Anarchist Group) (Leaflet) Historical Note * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF f… , , , , , , , ,
Hade (Magazine) Hade (Magazine) Hade Publishers: Hade, Publishers Active Period: 1998-2001 Issues: 5 Historical … , , , , , , , ,
Hade - Issue 2 Hade - Issue 2 * This magazine is bi-lingual (Turkish, Greek). * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror… , , , , , , , , , , ,
Hade - Issue 3 Hade - Issue 3 * This magazine is bi-lingual (Turkish, Greek). * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror… , , , , , , , , , , ,
Hade - Issue 4 Hade - Issue 4 * This magazine is bi-lingual (Turkish, Greek). * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror… , , , , , , , , , , ,
Hade, Publishers (Group) Hade, Publishers (Group) groups condition:needs_translation:needs_turkish_translation decade:decade_1990-1999 decade:decade_2000-2009 areas:nicosia:nicosia_sou… , , , , , ,
Hade- Issue 0 Hade- Issue 0 * This magazine is in English. * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror)] * For archive… , , , , , , , , , , ,
Hands off Manolis! (Leaflet) This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. Hands off Manolis! (Leaflet) Historical Note This leafle… , , , , , ,
Hands off Migrants - Stop Police Violence - Stop Racism Now! (Leaflets) Hands off Migrants - Stop Police Violence - Stop Racism Now! (Leaflets) Historical Note This leaflet was published in October of 2009 in Nicosia, calling for … , , , , , , , , , , , , ,
Imia, EEZ, and Enosis: Cyprus in the Context of Greco-Turkish Antagonism (Brochure) Imia, EEZ, and Enosis: Cyprus in the Context of Greco-Turkish Antagonism (Brochure) This translation was created for the purposes of archiving and does not ori… , , , , , , ,
In relation to the police repression of the 31/05 march (Online Article) In relation to the police repression of the 31/05 march (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Page on… , , , , , , , , ,
International Joint Statement on Cyprus (Online Article) International Joint Statement on Cyprus (Online Article) Historical Note This declaration was published in May of 2004 and was co-signed by Workers' Democracy… , , , , , , , ,
Interview in zine Riot & Dance Interview in zine Riot & Dance * The publication month of this interview is missing * The interview on the website of zine Ripping Thrash. * The intervi… , , , , , , ,
Is there a non-colonial language in Cyprus? And if yes, should we all speak Eteo-Cypriot? (Online Article) Is there a non-colonial language in Cyprus? And if yes, should we all speak Eteo-Cypriot? (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machin… , , , , ,
Kontrasusta (Website) * Needs Group Identity section. Kontrasusta (Website) Kontrasusta Area: Nicosia (south) Active Period: 2017-… , , , , ,
ledras This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. In relation to the opening of the Che… , , , , , , ,
Leftist Intervention (Group) Leftist Intervention (Group) Leftist Intervention Area: Nicosia (south) Active Period: 2013-2014 Political Posit… , , , , , ,
Let's End Nationalism (Leaflet) This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. Let's End Nationalism (Leaflet) Historical Note This lea… , , , , , , ,
Life and consumption, mutually exclusive? (Brochure) This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. Life and consumption, mutually exclusive? (Brochure) Hist… , , , , , ,
MANIFESTO AGAINST COMPULSORY MILITARY CONSCRIPTION AND THE MILITARY SYSTEM This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. MANIFESTO AGAINST COMPULSORY MILITARY… , , , , , , ,
March against Fascism - For Sierra - For our Human Rights (Unsigned) (Flyer) For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. March against Fascism - For Sierra - For our Human Rights (Unsigned) (Flyer) Histo… , , , , , ,
Nationalism is a recipe for submission – an ideology of death (Leaflet) This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. Nationalism is a recipe for submissio… , , , , , , ,
Nationalism, Natural Gas, the Bi-communal struggles: Positions for the Federation (Brochure) This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. Nationalism, Natural Gas, the Bi-comm… , , , , , , , ,
No Human is Illegal! (Leaflet) No Human is Illegal! (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by antifa λευkoşa in December of 2014. Content * Scanned PDF from archive.org (t… , , , , , ,
No Tolerance to Nationalists - Neo-Nazis (Leaflet) This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. No Tolerance to Nationalists - Neo-Nazis (Leaflet) Histor… , , , , , , ,
No War but Class War (Brochure) No War but Class War (Brochure) Historical Note This brochure was published by the Anarchist Union in Nicosia in 2010. Content * The content of this artic… , , , , , ,
Now It's our Turn to Speak (Online Article) Now It's our Turn to Speak (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Page on Wayback Machine * For arc… , , , , , , , , , , ,
Nuclear Mutants (Band) Nuclear Mutants (Band) * The active period of this band is not clearly defined Nuclear Mutants Area: Nicosia (s… , , , , , , , ,
Occupy Buffer Zone (Group) Occupy Buffer Zone (Group) Occupy Buffer Zone Area: Nicosia, Buffer Zone between the Ledra/Lokmacı Checkpoint… , , , , ,
Occupy Buffer Zone's Response to UNFICYP's Letter (Leaflet) Occupy Buffer Zone's Response to UNFICYP's Letter (Leaflet) Historical Note * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our se… , , , , , , , ,
ONE CYPRUS NO BULLSHIT (Sticker) ONE CYPRUS NO BULLSHIT (Sticker) * The circulation month of this sticker is missing. Historical Note This sticker was published in 2011, by Occupy Buffer Z… , , , , , , , ,
Parades of Discrimination (Leaflet) Parades of Discrimination (Leaflet) Historical Note This leaflet was written by the Unnamed Student Group in October of 2009 in Nicosia. It was signed as 'Pai… , , , , , ,
Phaneromeni Square (Space) Phaneromeni Square (Space) Phaneromeni Square Area: Nicosia Active Period: 2008-2013 (more intensely) Political… , , , , ,
Planodio Steki Dromou (Group) Planodio Steki Dromou (Group) Planodio Steki Dromou Area: Nicosia (south) Active Period: 2010-2011 Politic… , , , , , ,
Poster of Concert at Eksedra Live Bar (Poster) Poster of Concert at Eksedra Live Bar (Poster) Historical Note This poster was published in December of 2006, in order to promote the 3rd of January 2007 conc… , , , , , , ,
Press Release Occupy Buffer Zone (OBZ) (Leaflet) Press Release Occupy Buffer Zone (OBZ) (Leaflet) Historical Note * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirro… , , , , , , , ,
Producing localities: Cultural Endeavours, towards a Cypriot paradigm (Leaflet) Producing localities: Cultural Endeavours, towards a Cypriot paradigm (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by XORKO in January of 2015. Cont… , , , , , , ,
Public spaces belong to everybody: Invitation to a Protest Festival This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. Public spaces belong to everybody: Invitation to a Protest… , , , , , , , , , ,
Queer Street Party (Unsigned) (Leaflet) For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. Queer Street Party (Unsigned) (Leaflet) Historical Note This leaflet was distrib… , , , , , , , ,
Refugees Welcome: 4 Days of Antifascism Against Fortress Europe (Leaflet) Refugees Welcome: 4 Days of Antifascism Against Fortress Europe (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by antifa λευkoşa in December of 2014. C… , , , , , ,
Regarding the Free Thinkers in Cyprus: A Short Critique (Online Article) Regarding the Free Thinkers in Cyprus: A Short Critique (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For archived material of t… , , , , ,
Resistance Against the Plans of the Dominators (Leaflet) * The publication month of this leaflet is missing. This is an official translation (with minor editing and corrections) as it was published from the original… , , , , , , , ,
Reunification 2011 (Website) Reunification 2011 (Website) Reunification 2011 Area: Nicosia (south) Active Period: 2009-2013 Political Positi… , , , , ,
Steki Areos 11 (Space) Steki Areos 11 (Space) Steki Areos 11 Area: Nicosia (south) Active Period: 2014 Political Position: Li… , , , , ,
Text in Relation to an Article of the Newspaper Politis (Untitled) (Leaflet) Text in Relation to an Article of the Newspaper Politis (Untitled) (Leaflet) Historical Note This leaflet was distributed in Faneromeni Square in November of … , , , , , , , , ,
The 15th of October Movement: Occupy Buffer Zone (Leaflet) The 15th of October Movement: Occupy Buffer Zone (Leaflet) Historical Note * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our ser… , , , , , , , ,
the City's Dead (Unsigned) (Leaflet) For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. the City's Dead (Unsigned) (Leaflet) Historical Note This leaflet was distribute… , , , , , , ,
The Cyprus Problem and the Internationalist Tasks of the Greek Cypriot Working Class (Book) The Cyprus Problem and the Internationalist Tasks of the Greek Cypriot Working Class (Book) * 1988 Bookmarks Edition * Scanned PDF from archive.org (to be… , , , , , , , ,
The End of ERAS as a Potentiality (Online Article) This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. The End of ERAS as a Potentiality (On… , , , , , , ,
The Hooligans, the Stingies, the Starved People and the Bad Asses (Leaflet) This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. * The publication month of this lea… , , , , , ,
The murders are neither an isolated incident nor just the actions of a psychopath serial killer (Leaflet) The murders are neither an isolated incident nor just the actions of a psychopath serial killer (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by antifa… , , , , , , ,
The neonazis are now using Tor, and that’s fine (Online Article) The neonazis are now using Tor, and that’s fine (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For archived material of type (PDF… , , , , ,
The position of the Cypriot Workers' Democracy Group (Ergatiki Dimokratia) about Cyprus Indymedia (Leaflet) The position of the Cypriot Workers' Democracy Group (Ergatiki Dimokratia) about Cyprus Indymedia (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by Work… , , , , , , ,
The program of Pavlos Modinos (Trotskyist Party of Cyprus), candidate in the municipal elections of 1949 in Limassol (from the newspaper ‘Worker’ [Εργάτης], 14/05/49) (Leaflet) This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. The program of Pavlos Modinos (Trotsk… , , , , , ,
Those who Killed Doros also Killed Others (Leaflet) This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. Those who Killed Doros also Killed Ot… , , , , , , ,
Trotskyist Party of Cyprus (Party) * The active period of this group is not clearly defined. Trotskyist Party of Cyprus (Party) Trotskyist Party of Cyprus … , , , , , , ,
United Nations Peacekeeping Forced in Cyprus' (UNFICYP) Letter (Leaflet) United Nations Peacekeeping Forced in Cyprus' (UNFICYP) Letter (Leaflet) Historical Note * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PD… , , , , , , , ,
Vol. 1 (Poetry-Photography Compilation) (Brochure) Vol. 1 (Poetry-Photography Compilation) (Brochure) Historical Note This brochure was published by XORKO in January of 2015, in a hunded manually numbered cop… , , , , , , , , ,
Welcome To Reality (Demo) (Album) Welcome To Reality (Demo) (Album) Historical Note This demo was recorded by the band Nuclear Mutants in November 1997, and was released on cassette. Content … , , , , , , , ,
Why it’s probably not my place to try to radicalise the Cypriot LGBT+ community (Online Article) Why it’s probably not my place to try to radicalise the Cypriot LGBT+ community (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * Fo… , , , , , ,
Within the Walls - Issue 35 Within the Walls - Issue 35 * File in Greek. * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror)] * For archive… , , , , , ,
Workers' Democracy (Group) * The active period of this group is not clear. Workers' Democracy (Group) Workers' Democracy Area: Nicosia (sou… , , , , , , , , , , , , ,
XORKO Collaborative Arts Movement (Group) XORKO Collaborative Arts Movement (Group) XORKO Collaborative Arts Movement Area: Nicosia (south) Active Perio… , , , , , , ,
Your first job: Learn how to kill! (Leaflet) This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. Your first job: Learn how to kill! (Leaflet) Historical N… , , , , , , ,
Α τύπος (Leaflet) Α τύπος (Leaflet) Historical Note * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror)] * For archived material o… , , , , , ,
Ποιοί Είμαστε | Who We Are (Leaflet) Ποιοί Είμαστε | Who We Are (Leaflet) Historical Note * This Leaflet is Bilingual (Greek, English). * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [C… , , , , , , ,
“Neither the haircut, nor the hairdresser” – a text by cypriot anarchists regarding recent events on the island (Unsigned) (Online Article) For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. “Neither the haircut, nor the hairdresser” – a text by cypriot anarchists regarding… , , , , , ,