TAG: Condition:Needs Translation:Needs Turkish Translation

Page	Description	Tags
(Untitled) Regarding the "Broom Operation" (Leaflet)	(Untitled) Regarding the "Broom Operation" (Leaflet) Historical Note This leaflet was published in October of 2009, by Awake Within the Walls in Nicosia. * …	needs turkish translation, leaflets, awake within the walls group, decade 2000-2009, 2009, nicosia south, nicosia
13/2 A Year Later - Gathering of Os Dame at Kolokasi Park (Online Article)	13/2 A Year Later - Gathering of Os Dame at Kolokasi Park (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Page …	needs turkish translation, online articles, os dame group, marches os dame, decade 2020-2029, 2022, undefined location
1917 (Group)	The page includes texts that originally appeared on The Justice Project and were later re-released on the 1917 website. 1917 (Group) 1917 …	groups, decade 2020-2029, needs turkish translation, nicosia south, nicosia, socialism
5 positions on the reunification process or For the right to live in Cyprus without the Cyprus problem (Leaflet)	This is an official translation (with minor spelling corrections) as it was published from the original authors of the archived text. Source: Website of Falies …	needs turkish translation, leaflets, falies libertarian network in the city group, decade 2010-2019, 2010, nicosia south, nicosia
80 Years as the Right's Tail: AKEL according to Andreas Ziartides (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creator of the text. 80 Years as the Right's Tail: AKEL acc…	needs turkish translation, online articles, 1917 group, decade 2020-2029, 2022, akel, undefined location
A painful first contact	“το χωρκόν των ορφανών ή το χωρκόν των γεναικών” (the village of the orphans or the village of the women) A painful first contact By Costis Achniotis We loo…	needs turkish translation, hade issue 0, decade 1990-1999, 1998, nicosia south, nicosia north, nicosia
A Small Contribution to the non-resolution of the Cyprus Problem (Antiauthoritarians-Internationalists of Southern Cyprus)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. This translation was created for the purposes of archiving and does not originate f…	needs turkish translation, unclear archiving, other material, decade 1980-1989, decade 1990-1999, 1989, 1990, undefined, undefined location, rapprochement, cyprus problem
About Israeli War on Gaza (Leaflet)	About Israeli War on Gaza (Leaflet) Historical Note This leaflet was published in January 2009, by the Anti-Authoritarian Autonomous Action in Nicosia. * S…	needs turkish translation, leaflet, anti-authoritarian autonomous action group, decade 2000-2009, 2009, nicosia south, nicosia
against the onslaught of (greek)cypriot fascism (Leaflet)	against the onslaught of (greek)cypriot fascism (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by antifa λευkoşa in March of 2020. Content * Scanned…	needs turkish translation, leaflets, antifa λευkoşa group, decade 2020-2029, 2020, nicosia south, nicosia, fascism
All Nation, No Class: A Brief Review of the Book 'Between Nation and Class' (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creator of the text. All Nation, No Class: A Brief Review o…	needs turkish translation, online articles, 1917 group, decade 2020-2029, 2022, akel, undefined location
Alliance Against the Memorandum (Group)	Alliance Against the Memorandum (Group) Alliance Against the Memorandum Area: Nicosia (south) Active Period: …	needs turkish translation, groups, decade 2010-2019, nicosia south, nicosia, anti-capitalism
Anafentos (Group)	For the Anarchist Union newspaper of the same name, see Anafentos (Newspaper). * The period of action of this group is not sufficiently specified. Anafento…	needs turkish translation, groups, anarchism, decade 1980-1989, limassol
ANARCHIST COOKING GUIDE FOR THE NATIONAL ISSUE	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. ANARCHIST COOKING GUIDE FOR THE NATIO…	needs turkish translation, decade 1980-1989, 1987, cyprus problem, nationalism far-right, train in the city - issue 2 3, anafentos group, subject, material of anafentos group found in traino magazine, limassol
Anarchist Union (Group)	Anarchist Union (Group) Anarchist Union Area: Nicosia (south) Active Period: 2010-2011 Political Position: …	needs turkish translation, groups, decade 2010-2019, nicosia south, nicosia, anarchism
Announcement from the Medical Team of "Os Dame" (Brochure)	Announcement from the Medical Team of "Os Dame" (Brochure) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Scanned PDF from archive.org (…	needs turkish translation, brochures, os dame group, marches os dame, decade 2020-2029, 2021, undefined location
Announcement of the Occupy Buffer Zone Movement (Leaflet)	Announcement of the Occupy Buffer Zone Movement (Leaflet) Historical Note * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our serv…	needs turkish translation, leaflets, occupy buffer zone group, decade 2010-2019, 2012, nicosia north, nicosia south, nicosia, occupy buffer zone
Anti-Authoritarian Autonomous Action - ADA (Group)	Anti-Authoritarian Autonomous Action - ADA (Group) Anti-Authoritarian Autonomous Action (ADA) Area: Nicosia (…	needs turkish translation, groups, decade 2000-2009, nicosia south, nicosia, anarchism
antifa λευkoşa (Group)	antifa λευkoşa (Group) antifa λευkoşa Area: Nicosia (south) Active Period: 2014-2024 Political Position: …	groups, decade 2010-2019, decade 2020-2029, needs turkish translation, nicosia south, nicosia, anti-fascism, libertarian ideas
AtyPOs (Group)	AtyPOs (Group) AtyPOs Area: Nicosia (south) Active Period: Mid-2000s Political Position: Libertarian Idea…	needs turkish translation, groups, decade 2000-2009, nicosia south, nicosia, counter-information, libertarian ideas
Authoritarianism masking incompetence? The case of the Republic of Cyprus (Gregoris Ioannou) (Online Article)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. Authoritarianism masking incompetence? The case of the Republic of Cyprus (Gregoris…	needs turkish translation, undefined, online articles, decade 2020-2029, 2020, covid-19, undefined location
Awake Within the Walls (Group)	Awake Within the Walls (Group) Awake Within the Walls (Άγρυπνοι Εντός των Τειχών) was a citizens' group in the walled city of Nicosia, active in the period 200…	needs turkish translation, groups, decade 2000-2009, decade 2010-2019, nicosia south, nicosia
Beyond Corporate Pride and Mainstream LGBT politics: Queering our Struggles (Leaflet)	Beyond Corporate Pride and Mainstream LGBT politics: Queering our Struggles (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by antifa λευkoşa in May of 2…	needs turkish translation, leaflets, antifa λευkoşa group, decade 2010-2019, 2017, nicosia south, nicosia
Beyond Moral Indignation – Abortion and the Left (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creator of the text. Beyond Moral Indignation – Abortion an…	needs turkish translation, online articles, 1917 group, decade 2020-2029, 2022, abortions, undefined location
Bicycle FTW! (Leaflet)	This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. Bicycle FTW! (Leaflet) Historical Note This leaflet was …	needs turkish translation, leaflet, planodio steki dromou group, decade 2010-2019, 2010, nicosia south, nicosia
Car Solidarity March (Online Article)	Car Solidarity March (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Page on Wayback Machine * For archived …	needs turkish translation, online articles, antifa λευkoşa group, decade 2020-2029, 2021, covid-19, migration, undefined location
Cheap Bodies/Foreign Bodies: 3 Days Dedicated to the Construction of the Migrant Crisis, its Management and our Solidarity (Leaflet)	Cheap Bodies/Foreign Bodies: 3 Days Dedicated to the Construction of the Migrant Crisis, its Management and our Solidarity (Leaflet) Historical Note This leaf…	needs turkish translation, leaflets, antifa λευkoşa group, decade 2010-2019, 2015, nicosia south, nicosia
Cheap Bodies/Foreign Bodies: The Government Strategy on Immigration (Brochure)	Cheap Bodies/Foreign Bodies: The Government Strategy on Immigration (Brochure) Historical Note This brochure was published by antifa λευkoşa in December, 2016…	needs turkish translation, brochures, antifa λευkoşa group, decade 2010-2019, 2016, nicosia south, nicosia
Chrysallida (Space)	Chrysallida (Space) Chrysallida Area: Limassol Active Period: 1985-1990 Political Position: Anarchism C…	needs turkish translation, spaces, decade 1980-1989, decade 1990-1999, limassol, anarchism
Collective announcement in response to the minister of interior's statement on the solidarity demonstration at the Pournara detention center (Online Article)	Collective announcement in response to the minister of interior's statement on the solidarity demonstration at the Pournara detention center (Online Article) H…	needs turkish translation, online articles, antifa λευkoşa group, aeriko in the mountains of troodos group, bandiera group, dromos antifascist collective group, spirithkia group, syspirosi atakton group, decade 2020-2029, 2020, migration, undefined location
Communism as Freedom (Online Article)	Communism as Freedom (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For archived material of type (PDF, ODF), and for the creation…	needs turkish translation, online articles, 1917 group, decade 2020-2029, 2023, article series what is marxism, undefined location
Communist Party of Cyprus (Party)	Communist Party of Cyprus (Party) Communist Party of Cyprus (CPC) Area: Pancyprian Active Period: 1926-1944 Politi…	needs turkish translation, parties, socialism, decade 1920-1929, decade 1930-1939, decade 1940-1949, pancyprian
Conclusion (Online Article)	Conclusion (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For archived material of type (PDF, ODF), and for the creation of collec…	needs turkish translation, online articles, 1917 group, decade 2020-2029, 2023, article series what is marxism, undefined location
Crossing the checkpoints (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. Crossing the checkpoints (Online Arti…	needs turkish translation, reunification 2011 website, decade 2010-2019, 2010, online articles, undefined location, checkpoints
Culture and the Left (Online Article)	Culture and the Left (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For archived material of type (PDF, ODF), and for the creation…	needs turkish translation, online articles, 1917 ομάδα, decade 2020-2029, 2023, undefined location
Cypriot Anarchist Kernel (Group)	Cypriot Anarchist Kernel (Group) * The activity period of this group is not clearly defined. Cypriot Anarchist Kernel …	needs turkish translation, groups, decade 2000-2009, nicosia south, nicosia, anarchism
Cypriot and Foreign Workers United (Solidarity Marchers) (Leaflet)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. Cypriot and Foreign Workers United (Solidarity Marchers) (Leaflet) Historical Note…	needs turkish translation, leaflets, decade 2010-2019, 2012, undefined, limassol, labour issues
cypriot consciousness	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. cypriot consciousness This text is m…	needs turkish translation, within the walls issue 35, decade 1980-1989, 1988, workers democracy group, nicosia south, nicosia, cypriot consciousness
Cypriot Worker (Group)	Cypriot Worker (Group) Cypriot Worker Area: London Active Period: 1975-1979 Ideology: Socialism Cyprus…	needs turkish translation, needs historical note, socialism, groups, decade 1970-1979, london
Cypriot Worker—a forgotten episode in the history of the SWP (Demetrios Hadjidemetriou) (Interview)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. Cypriot Worker—a forgotten episode in the history of the SWP (Demetrios Hadjidemetr…	needs turkish translation, needs greek translation, other material, decade 2000-2029, 2024, undefined, undefined location, history of the milieu
Cyprus, the National Issue and Nationalism - A Libertarian Analysis (Pamphlet)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. This translation was created for the purposes of archiving and does not originate f…	needs turkish translation, unclear archiving, pamphlets, undefined, decade 1980-1989, 1984, athens, cyprus problem, nationalism
Cyprus: the National Issue and the Anarchists (Pamphlet)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. This translation was created for the purposes of archiving and does not originate f…	needs turkish translation, unclear archiving, pamphlets, undefined, decade 1980-1989, 1985, limassol, anarchism, cyprus problem, nationalism
Defteri Anagnosi (Website)	Defteri Anagnosi (Website) Defteri Anagnosi Area: Undefined Location Active Period: 2012-Present Political Posi…	needs turkish translation, websites, decade 2010-2019, decade 2020-2029, undefined location, anti-capitalism
Demilitarised Nicosia 2015: WE WON’T FIT INTO YOUR BINARIES SO LET GO OF YOUR BORDERS AND ARMIES (Online Article)	Demilitarised Nicosia 2015: WE WON’T FIT INTO YOUR BINARIES SO LET GO OF YOUR BORDERS AND ARMIES (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback…	needs turkish translation, needs greek translation, faq group, online articles, decade 2010-2019, 2015, militarism, lgbt, nicosia south, nicosia
Domestic Workers In Cyprus - Introductory Statement/Εισήγηση (Brochure)	Domestic Workers In Cyprus - Introductory Statement/Εισήγηση (Brochure) Historical Note * This Leaflet is Bilingual (Greek, English). * Scanned PDF from a…	needs turkish translation, brochures, antifa λευkoşa group, decade 2010-2019, 2016, nicosia south, nicosia
Ecology and the Semblance of an Illusion (Leaflet)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. * The publication month of this lea…	leaflets, needs turkish translation, unclear archiving, 1985, ecology, chrysallida space, decade 1980-1989, limassol
Entos ton Teihon (Album)	Entos ton Teihon (Album) * The month of publication is missing. Historical Note This album was published as a CD by the band Entos ton Teihon. It was distr…	needs turkish translation, needs presentation improvement, album, entos ton teihon band, decade 2000-2009, 2008, nicosia city, diy music, punk music, nicosia south, nicosia
Entos ton Teihon (Band)	Entos ton Teihon (Band) Entos ton Teihon Area: Nicosia (south) Active Period: 2005-20?? Political Position: …	bands, needs turkish translation, anarchism, decade 2000-2009, nicosia south, nicosia, diy music
Entos ton Teihon (Magazine)	Entos ton Teihon (Magazine) Historical Note This magazine was published by the band Entos ton Teihon in 2008, and was distributed alongside their album CD of …	needs turkish translation, other material, entos ton teihon band, decade 2000-2009, 2008, nicosia south, nicosia, diy music
Entos ton Teihon (Magazine)	For the punk band, go to Entos ton Teihon (Band). Entos ton Teihon (Magazine) Entos ton Teihon Publishers: En…	needs turkish translation, needs historical note, magazines, entos ton teihon group, decade 1980-1989, decade 1990-1999, nicosia south, nicosia
Entos ton Teihon, Publishers (Group)	For the magazine with the same name, go to Entos ton Teihon (Magazine). For the punk band, go to Entos ton Teihon (Band). Entos ton Teihon, Publishers (Group…	needs turkish translation, needs historical note, rapprochement, socialism, ecology, groups, decade 1980-1989, decade 1990-1999, nicosia south, nicosia
ERAS (Group)	ERAS (Group) Committee for a Radical Left Rally (ERAS) Area: Nicosia (south), Limassol Active Period: 2011-…	needs turkish translation, groups, decade 2010-2019, limassol, nicosia south, nicosia, socialism
Falies OFFLINE (Magazine)	Falies OFFLINE (Magazine) Falies OFFLINE Publishers: Falies, Libertarian Network In The City Period of Activ…	needs turkish translation, magazines, falies offline magazine, falies libertarian network in the city group, issues catalogue, decade 2000-2009, nicosia south, nicosia, counter-information
Falies Offline - Issue 2	Falies Offline - Issue 2 * File in Greek. * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror)] * For archived m…	needs turkish translation, falies libertarian network in the city group, issues catalogue, decade 2000-2009, 2009, nicosia south, nicosia, phaneromeni square
Falies, Libertarian Network In The City (Group)	Falies, Libertarian Network In The City (Group) Historical Note Falies, Libertarian Network In The City Area: …	needs turkish translation, groups, libertarian ideas, decade 2000-2009, decade 2010-2019, nicosia south, nicosia
faq (Group)	faq (Group) faq Area: Nicosia Active Period: 2015-2016 Political Position: Feminism, Queer, Libertarian …	needs turkish translation, groups, decade 2010-2019, nicosia south, nicosia north, nicosia, queer, libertarian ideas, feminism
Far Right Watch Cy (Group)	Far Right Watch Cy (Group) Far Right Watch Cy Area: Nicosia Active Period: 2023-Present Political Position: …	needs turkish translation, groups, decade 2020-2029, nicosia south, nicosia, anti-racism
Fascism as a symptom of the failure of revolutionary leadership on the Left (Online Article)	Fascism as a symptom of the failure of revolutionary leadership on the Left (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For arc…	needs turkish translation, online articles, fascism, 1917 ομάδα, decade 2020-2029, 2023, undefined location
FEDERATION OR DEATH	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. FEDERATION OR DEATH because even if …	needs turkish translation, train in the city - issue 10, decade 1990-1999, 1993, limassol, federation, cyprus problem
For a Humanitarian City! (Brochure)	This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. For a Humanitarian City! (Brochure) Historical Note This…	brochures, planodio steki dromou group, decade 2010-2019, 2010, needs turkish translation, nicosia south, nicosia
For Political Action and Social Solidarity (Brochure)	This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. For Political Action and Social Solidarity (Brochure) His…	needs turkish translation, brochures, planodio steki dromou group, decade 2010-2019, 2010, nicosia south, nicosia
For the death of Khalid Mahmood (Leaflet)	For the death of Khalid Mahmood (Leaflet) Historical Note This leaflet was published in February 2011 by the Anarchist Union in Nicosia. * Scanned PDF from…	needs turkish translation, leaflets, anarchist union group, decade 2010-2019, nicosia south, nicosia, nicosia city
From Fortress-Europe to Menogeia (Brochure)	This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. From Fortress-Europe to Menogeia (Brochure) Historical No…	needs turkish translation, brochures, antifa λευkoşa group, decade 2010-2019, 2014, nicosia south, nicosia
Greetings from the Buffer Zone (Leaflet of Anarchist Group) (Leaflet)	Greetings from the Buffer Zone (Leaflet of Anarchist Group) (Leaflet) Historical Note * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF f…	needs turkish translation, leaflets, occupy buffer zone group, decade 2010-2019, 2012, nicosia north, nicosia south, nicosia, occupy buffer zone
Hade (Magazine)	Hade (Magazine) Hade Publishers: Hade, Publishers Active Period: 1998-2001 Issues: 5 Historical …	needs turkish translation, magazines, rapprochement, issues catalogue, decade 1990-1999, decade 2000-2009, nicosia south, nicosia north, nicosia
Hade - Issue 0	Hade - Issue 0 * This magazine is in English. * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror)] * For archiv…	needs turkish translation, needs presentation improvement, hade magazine, issues catalogue, decade 1990-1999, needs article pages, needs ocr editing, hade publishers group, 1998, nicosia south, nicosia north, nicosia
Hade - Issue 2	Hade - Issue 2 * This magazine is bi-lingual (Turkish, Greek). * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror…	needs turkish translation, needs presentation improvement, hade magazine, issues catalogue, decade 1990-1999, needs article pages, needs ocr editing, hade publishers group, 1999, nicosia south, nicosia north, nicosia
Hade - Issue 3	Hade - Issue 3 * This magazine is bi-lingual (Turkish, Greek). * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror…	needs turkish translation, needs presentation improvement, hade magazine, issues catalogue, decade 2000-2009, needs article pages, needs ocr editing, hade publishers group, 2000, nicosia south, nicosia north, nicosia
Hade - Issue 4	Hade - Issue 4 * This magazine is bi-lingual (Turkish, Greek). * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror…	needs turkish translation, needs presentation improvement, hade magazine, issues catalogue, decade 2000-2009, needs article pages, needs ocr editing, hade publishers group, 2001, nicosia south, nicosia north, nicosia
Hade, Publishers (Group)	Hade, Publishers (Group) groups condition:needs_translation:needs_turkish_translation decade:decade_1990-1999 decade:decade_2000-2009 areas:nicosia:nicosia_sou…	groups, needs turkish translation, decade 1990-1999, decade 2000-2009, nicosia south, nicosia north, nicosia
Hands off Manolis! (Leaflet)	This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. Hands off Manolis! (Leaflet) Historical Note This leafle…	needs turkish translation, leaflet, planodio steki dromou group, decade 2010-2019, 2010, nicosia south, nicosia
Hands off Migrants - Stop Police Violence - Stop Racism Now! (Leaflets)	Hands off Migrants - Stop Police Violence - Stop Racism Now! (Leaflets) Historical Note This leaflet was published in October of 2009 in Nicosia, calling for …	needs turkish translation, needs typing or ocr, leaflets, awake within the walls group, alert citizens movement group, workers democracy group, youth against nationalism group, anatropi group, decade 2000-2009, 2009, police, racism, nicosia south, nicosia
How Can Cyprus be Free? (Article)	How Can Cyprus be Free? (Article) Historical Note This article was written by a member of the Cypriot Worker group and was published in February 1979 in issue…	needs turkish translation, other material, cypriot worker group, decade 1970-1979, 1979, nicosia, cyprus problem
Imia, EEZ, and Enosis: Cyprus in the Context of Greco-Turkish Antagonism (Brochure)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. Imia, EEZ, and Enosis: Cyprus in the …	needs turkish translation, brochures, antifa λευkoşa group, nationalism, decade 2010-2019, 2017, nicosia south, nicosia
In Relation to the Annan Plan / The View of the Cypriot Anarchist Kernel (Leaflet)	This translation located in the document appears to originate from the original authors of the text. It appears unfinished, and it is not clear if it is a draft…	needs turkish translation, unclear archiving, annan, cypriot, anarchist, kernel, decade, nicosia, south, nicosia
In relation to the police repression of the 31/05 march (Online Article)	In relation to the police repression of the 31/05 march (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Page on…	needs turkish translation, online articles, antifa λευkoşa group, aeriko in the mountains of troodos group, dromos antifascist collective group, syspirosi atakton group, decade 2020-2029, 2020, migration, undefined location
In Relation to the Racist Statements made by the Government (Untitled)	In Relation to the Racist Statements made by the Government (Untitled) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Post on W…	needs turkish translation, online articles, os dame group, racism, decade 2020-2029, 2021, undefined location
Insubordination: Against the War, Against the State, Alternatives or Refusal? (Leaflet)	* The publication month and year of this leaflet are missing. This document appears to be a translation originating from the original authors of the text. It …	needs turkish translation, needs greek translation, unclear archiving, cypriot, anarchist, kernel, decade, nicosia, south
International Day for the Elimination of Violence against Women (Online Article)	International Day for the Elimination of Violence against Women (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived…	needs turkish translation, online articles, kores xapolytes feminist collective group, sexism, femicides of migrant women, decade 2020-2029, 2022, nicosia south
International Joint Statement on Cyprus (Online Article)	International Joint Statement on Cyprus (Online Article) Historical Note This declaration was published in May of 2004 and was co-signed by Workers' Democracy…	needs turkish translation, online articles, workers democracy group, decade 2000-2009, 2004, nicosia south, nicosia, cyprus problem, annan plan
Intervention at Christmas Tree (Untitled) (Video)	Intervention at Christmas Tree (Untitled) (Video) Historical Note * MP4 file on archive.org (to be preferred) * [MP4 file from our server (mirror)] This …	needs turkish translation, video, nationalism, migration, os dame group, marches os dame, decade 2020-2029, 2021, undefined location
Interview in zine Riot & Dance	Interview in zine Riot & Dance * The publication month of this interview is missing * The interview on the website of zine Ripping Thrash. * The intervi…	needs turkish translation, unclear archiving, nuclear mutants band, punk music, diy music, decade 1990-1999, nicosia south, nicosia
Interview with presidential candidate Charalambos Aristotelous, 6/12/2022 (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creator of the text. Interview with presidential candidate …	needs turkish translation, online articles, platypus nicosia group, decade 2020-2029, 2022, nicosia south, nicosia
Interview with United for Palestine in Cyprus: We will not stop protesting for the liberation of Palestine (Interview)	Interview with United for Palestine in Cyprus: We will not stop protesting for the liberation of Palestine (Interview) Historical Note This interview with Uni…	needs greek translation, needs turkish translation, united for palestine group, other material, decade 2020-2029, 2023, palestine, undefined location
Is there a non-colonial language in Cyprus? And if yes, should we all speak Eteo-Cypriot? (Online Article)	Is there a non-colonial language in Cyprus? And if yes, should we all speak Eteo-Cypriot? (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machin…	needs turkish translation, kontrasusta website, online articles, decade 2010-2019, 2017, undefined location
IWW Cyprus (Group)	IWW Cyprus (Group) IWW Cyprus Area: Nicosia (south) Active Period: 2020-Present Political Position: Liberta…	groups, needs turkish translation, decade 2020-2029, nicosia south, libertarian ideas
Kilimi (Space)	Kilimi (Space) Kilimi Area: Limassol Active Period: 1981 Political Position: Anarchism Kilimi (lit. Kilim) …	needs turkish translation, spaces, decade 1980-1989, limassol, anarchism
Kontrasusta (Website)	* Needs Group Identity section. Kontrasusta (Website) Kontrasusta Area: Nicosia (south) Active Period: 2017-…	needs turkish translation, websites, unclear archiving, decade 2010-2019, undefined location, libertarian ideas
Kores Xapolytes, Feminist Collective (Group)	Kores Xapolytes, Feminist Collective (Group) Feminist Collective Kores Xapolytes Area: Nicosia (south) Activ…	needs turkish translation, groups, feminism, decade 2020-2029, nicosia south
ledras	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. In relation to the opening of the Che…	needs turkish translation, falies offline magazine, falies libertarian network in the city group, decade 2010-2019, 2009, nicosia south, nicosia, checkpoints
Leftist Intervention (Group)	Leftist Intervention (Group) Leftist Intervention Area: Nicosia (south) Active Period: 2013-2014 Political Posit…	needs turkish translation, groups, socialism, bi-communalism, decade 2010-2019, nicosia south, nicosia
Let's Climb Down from the Summit of Misery to fan the Fires of Rebellion (Leaflet)	* The publication month and year of this leaflet are missing. This document appears to be a translation originating from the original authors of the text. It …	needs turkish translation, needs greek translation, unclear archiving, cypriot, anarchist, kernel, decade, nicosia, south
Let's End Nationalism (Leaflet)	This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. Let's End Nationalism (Leaflet) Historical Note This lea…	needs turkish translation, leaflets, anarchist union group, decade 2010-2019, 2010, nicosia south, nicosia, nationalism far-right
Letter of Adamos Adamantos after his Expulsion from AKEL (Adamos Adamantos) (Letter to Newspaper)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. This translation was created for the purposes of archiving and does not originate f…	needs turkish translation, other material, decade 1950-1959, 1952, undefined, nicosia, nicosia south, akel
Life and consumption, mutually exclusive? (Brochure)	This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. Life and consumption, mutually exclusive? (Brochure) Hist…	needs turkish translation, brochures, planodio steki dromou group, decade 2010-2019, 2010, nicosia south, nicosia
MANIFESTO AGAINST COMPULSORY MILITARY CONSCRIPTION AND THE MILITARY SYSTEM	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. MANIFESTO AGAINST COMPULSORY MILITARY…	needs turkish translation, train in the city - issue 11, decade 1990-1999, 1994, limassol, militarism, conscious objection, army conscription evasion
March against Fascism - For Sierra - For our Human Rights (Unsigned) (Flyer)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. March against Fascism - For Sierra - For our Human Rights (Unsigned) (Flyer) Histo…	needs turkish translation, flyers, decade 2010-2019, 2019, undefined, nicosia south, racism
Marx’s Declaration of Intent (Online Article)	Marx’s Declaration of Intent (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For archived material of type (PDF, ODF), and for the …	needs turkish translation, online articles, 1917 group, decade 2020-2029, 2022, article series what is marxism, undefined location
Mavres Pinelies (Magazine)	Mavres Pinelies (Magazine) Mavres Pinelies Publishers: Mavres Pinelies, Publishers Active Period: 1982 …	magazines, needs turkish translation, decade 1980-1989, lyon, anarchism
Mavres Pinelies - Issue 1	Mavres Pinelies - Issue 1 * File in Greek. * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror)] * For archived …	needs turkish translation, mavres pinelies magazine, issues catalogue, mavres pinelies publishers group, decade 1980-1989, 1982, lyon
Mavres Pinelies, Publishers (Group)	Mavres Pinelies, Publishers (Group) groups condition:needs_translation:needs_turkish_translation decade:decade_1980-1989 areas:france:lyon ideological_position…	groups, needs turkish translation, decade 1980-1989, lyon, anarchism
Minimal Contribution for Communicating to the Turkish Cypriot Revolutionary Internationalists the Hypocrisy of The 'Rapprochement' Elite of the Greek Cypriot State Intellectuals and Social Patriots (Antiauthoritarians-Internationalists) (Leaflet)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. This translation was created for the purposes of archiving and does not originate f…	needs turkish translation, unclear archiving, leaflets, decade 1980-1989, 1989, undefined, limassol, train in the city - issue 7, rapprochement, cyprus problem, conscientious objector giannis parpas, conscientious objection, militarism
Nationalism is a recipe for submission – an ideology of death (Leaflet)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. Nationalism is a recipe for submissio…	needs turkish translation, leaflet, skapoula student group group, decade 2010-2019, 2012, nicosia south, nicosia, nationalism far right
Nationalism, Natural Gas, the Bi-communal struggles: Positions for the Federation (Brochure)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. Nationalism, Natural Gas, the Bi-comm…	needs turkish translation, brochures, antifa λευkoşa group, federation, cyprus problem, decade 2010-2019, 2017, nicosia south, nicosia
Neither Davos nor non-Davos (Text)	The translation below was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. Neither Davos nor non-Davos (Tex…	needs turkish translation, unlear archiving, decade 1980-1989, 1988, train in the city - issue 2 3, anafentos group, other material, cyprus problem, subject, material of anafentos group found in traino magazine, limassol
No backing down! (Online Article)	No backing down! (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Page on Wayback Machine * For archived mate…	needs turkish translation, online articles, antifa λευkoşa group, decade 2020-2029, 2021, repression of the march os dame on 13 02 21, marches os dame, state repression, undefined location
No Human is Illegal! (Leaflet)	No Human is Illegal! (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by antifa λευkoşa in December of 2014. Content * Scanned PDF from archive.org (t…	needs turkish translation, leaflets, antifa λευkoşa group, decade 2010-2019, 2014, nicosia south, nicosia
No Nation Unites Us – No Barbed Wire Keeps Us Apart (Online Article)	No Nation Unites Us – No Barbed Wire Keeps Us Apart (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Page on Way…	needs turkish translation, online articles, antifa λευkoşa group, decade 2020-2029, 2021, together in the streets for federation march - federasyon yolunda birlikte, undefined location
No Tolerance to Nationalists - Neo-Nazis (Leaflet)	This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. No Tolerance to Nationalists - Neo-Nazis (Leaflet) Histor…	needs turkish translation, leaflets, anarchist union group, decade 2010-2019, 2010, nicosia south, nicosia, nationalism far-right
No War but Class War (Brochure)	No War but Class War (Brochure) Historical Note This brochure was published by the Anarchist Union in Nicosia in 2010. Content * The content of this artic…	needs turkish translation, brochures, anarchist union group, decade 2010-2019, 2010, nicosia south, nicosia
Notes on the struggle against the extradition of Kenan Ayaz (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. Notes on the struggle against the ext…	needs turkish translation, online articles, 1917 group, decade 2020-2029, 2023, palestine, undefined location
Now It's our Turn to Speak (Online Article)	Now It's our Turn to Speak (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Page on Wayback Machine * For arc…	needs turkish translation, online articles, antifa λευkoşa group, aeriko in the mountains of troodos group, bandiera group, dromos antifascist collective group, spirithkia group, syspirosi atakton group, decade 2020-2029, 2020, migration, undefined location
Nuclear Mutants (Band)	Nuclear Mutants (Band) * The active period of this band is not clearly defined Nuclear Mutants Area: Nicosia (s…	needs turkish translation, unclear archiving, bands, punk music, diy music, decade 1990-1999, nicosia south, nicosia, anarchism
Occupy Buffer Zone (Group)	Occupy Buffer Zone (Group) Occupy Buffer Zone Area: Nicosia, Buffer Zone between the Ledra/Lokmacı Checkpoint…	needs turkish translation, groups, decade 2010-2019, nicosia south, nicosia north, nicosia
Occupy Buffer Zone's Response to UNFICYP's Letter (Leaflet)	Occupy Buffer Zone's Response to UNFICYP's Letter (Leaflet) Historical Note * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our se…	needs turkish translation, leaflets, occupy buffer zone group, decade 2010-2019, 2012, nicosia north, nicosia south, nicosia, occupy buffer zone
Oh Yes! Federation! (Brochure)	This is an official translation (with minor editing and corrections) as it was published from the original authors of the archived text. Oh Yes! Federation! (…	needs turkish translation, brochures, syspirosi atakton group, decade 2010-2019, 2016, nicosia south, federation, cyprus problem
Oh Yes! Federation! (greek cypriot version) (Brochure)	This is an official translation (with minor editing and corrections) as it was published from the original authors of the archived text. Oh Yes! Federation! (…	needs turkish translation, brochures, syspirosi atakton group, decade 2010-2019, 2016, nicosia south, federation, cyprus problem
On a Society Increasingly Turning Fascistic: The Exploitation of the Pandemic by the Republic of Cyprus (Delirium) (Online Article)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. On a Society Increasingly Turning Fascistic: The Exploitation of the Pandemic by th…	needs turkish translation, undefined, online articles, decade 2020-2029, 2020, covid-19, undefined location
On Akrotiri Protest (Untitled) (Leaflet)	* The publication month and year of this leaflet are missing. This document appears to be a translation originating from the original authors of the text. It …	needs turkish translation, needs greek translation, unclear archiving, cypriot, anarchist, kernel, decade, nicosia, south
On Elections & Abstention (Part 1) (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creator of the text. On Elections & Abstention (Part 1) (On…	needs turkish translation, online articles, the justice project website, decade 2020-2029, 2021, undefined location
On Elections & Abstention (Part 2) (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creator of the text. On Elections & Abstention (Part 2) (On…	needs turkish translation, online articles, the justice project website, decade 2020-2029, 2021, undefined location
On the expulsion of fascists in Faneromeni (Antifascists) (Online Article)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. On the expulsion of fascists in Faneromeni (Antifascists) (Online Article) Histori…	needs turkish translation, undefined, online articles, decade 2010-2019, 2013, nicosia south
On the Pandemic (Online Article)	This is an official translation as it was published by the original authors of the archived text. On the Pandemic (Online Article) Historical Note * File …	needs turkish translation, online articles, os dame group, covid-19, decade 2020-2029, 2021, undefined location
On the recent negative developments in the Gaza Strip (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. On the recent negative developments i…	needs turkish translation, online articles, 1917 group, new internationalist left group, decade 2020-2029, 2023, palestine, undefined location
ONE CYPRUS NO BULLSHIT (Sticker)	ONE CYPRUS NO BULLSHIT (Sticker) * The circulation month of this sticker is missing. Historical Note This sticker was published in 2011, by Occupy Buffer Z…	needs turkish translation, unclear archiving, stickers, occupy buffer zone group, decade 2010-2019, 2011, nicosia north, nicosia south, nicosia
Origins of Marxism: The Critique of Feuerbach and Hegel (Online Article)	Origins of Marxism: The Critique of Feuerbach and Hegel (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For archived material of ty…	needs turkish translation, online articles, 1917 group, decade 2020-2029, 2023, article series what is marxism, undefined location
Os Dame (Group)	In this page we have also included the announcements of the 'Legal Support Group of Os Dame', which evolved into an independent group named 'Antinomia Legal Col…	groups, decade 2020-2029, nicosia south, limassol, anti-fascism, libertarian ideas, ecology, needs turkish translation
Our program for Cyprus (Online Article)	Our program for Cyprus (Online Article) Historical Note * Archived post on Wayback Machine * For archived material of type (PDF, ODF), and for the creati…	needs turkish translation, online articles, iww cyprus group, decade 2020-2029, 2022, labour rights, undefined location
Parades of Discrimination (Leaflet)	Parades of Discrimination (Leaflet) Historical Note This leaflet was written by the Unnamed Student Group in October of 2009 in Nicosia. It was signed as 'Pai…	needs turkish translation, leaflets, unnamed student group group, decade 2000-2009, 2009, nicosia city, student parades
Phaneromeni Square (Space)	Phaneromeni Square (Space) Phaneromeni Square Area: Nicosia Active Period: 2008-2013 (more intensely) Political…	needs turkish translation, spaces, decade 2000-2009, decade 2010-2019, nicosia south, libertarian ideas
Planodio Steki Dromou (Group)	Planodio Steki Dromou (Group) Planodio Steki Dromou Area: Nicosia (south) Active Period: 2010-2011 Politic…	needs turkish translation, groups, decade 2010-2019, libertarian ideas, nicosia south, nicosia, student movement
Platypus Nicosia (Group)	Platypus Nicosia (Group) Platypus Nicosia Area: Nicosia (south) Active Period: 2018-Present Political Position: …	groups, decade 2010-2019, decade 2020-2029, needs turkish translation, nicosia south, nicosia, socialism
Platypus: Declaration of Intent (Leaflet)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. Platypus: Declaration of Intent (Leaf…	needs turkish translation, leaflets, platypus nicosia group, decade 2010-2019, 2018, nicosia south, nicosia
Poster of Concert at Eksedra Live Bar (Poster)	Poster of Concert at Eksedra Live Bar (Poster) Historical Note This poster was published in December of 2006, in order to promote the 3rd of January 2007 conc…	needs turkish translation, punk music, diy music, entos ton teihon band, decade 2000-2009, 2006, posters, larnaca
Press Release - 25/4/2021 (Online Article)	Press Release - 25/4/2021 (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Post on Wayback Machine * For arch…	needs turkish translation, online articles, os dame group, together in the street for federation - federasyon yolunda birlikte, decade 2020-2029, 2021, undefined location
Press Release - Os Dame - All The Way! (Online Article)	Press Release - Os Dame - All The Way! (Online Article) Historical Note * Archived Article in Greek. * Archived Page on archive.is * For archived mater…	needs turkish translation, online articles, os dame group, marches os dame, decade 2020-2029, 2021, undefined location
Press Release Occupy Buffer Zone (OBZ) (Leaflet)	Press Release Occupy Buffer Zone (OBZ) (Leaflet) Historical Note * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirro…	needs turkish translation, leaflets, occupy buffer zone group, decade 2010-2019, 2012, nicosia north, nicosia south, nicosia, occupy buffer zone
Producing localities: Cultural Endeavours, towards a Cypriot paradigm (Leaflet)	Producing localities: Cultural Endeavours, towards a Cypriot paradigm (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by XORKO in January of 2015. Cont…	needs turkish translation, needs greek translation, leaflets, xorko collaborative arts movement group, decade 2010-2019, 2015, nicosia south, nicosia
Public spaces belong to everybody: Invitation to a Protest Festival	This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. Public spaces belong to everybody: Invitation to a Protest…	needs turkish translation, falies offline issue 3, awake within the walls group, alert group, faneromeni square space, decade 2000-2009, 2009, nicosia, nicosia south, faneromeni square, public spaces
Queer Street Party (Unsigned) (Leaflet)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. Queer Street Party (Unsigned) (Leaflet) Historical Note This leaflet was distrib…	needs turkish translation, leaflets, decade 2010-2019, 2015, undefined, nicosia south, nicosia, lgbt, poetry
Reconstitution of the CPC (Party)	Reconstitution of the CPC (Party) Reconstitution of the CPC Area: Nicosia (south) Active Period: 1975-1977 Politi…	parties, decade 2070-2079, needs turkish translation, nicosia south, nicosia, socialism, maoism
Refugees Welcome: 4 Days of Antifascism Against Fortress Europe (Leaflet)	Refugees Welcome: 4 Days of Antifascism Against Fortress Europe (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by antifa λευkoşa in December of 2014. C…	needs turkish translation, leaflets, antifa λευkoşa group, decade 2010-2019, 2014, nicosia south, nicosia
regarding homosexual identity in Cyprus	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. regarding homosexual identity in Cypr…	needs turkish translation, train in the city - issue 10, decade 1990-1999, 1993, limassol, lgbt
Regarding the Death of Anis (Untitled) (Emergency assembly against the state murder) (Online Article)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. Regarding the Death of Anis (Untitled) (Emergency assembly against the state murder…	needs turkish translation, undefined, online articles, decade 2020-2029, 2024, undefined location
Regarding the Free Thinkers in Cyprus: A Short Critique (Online Article)	Regarding the Free Thinkers in Cyprus: A Short Critique (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For archived material of t…	needs turkish translation, agkarra group, online articles, decade 2010-2019, 2014, undefined location
REPORT ON THE BEATING OF A TURKISH CYPRIOT	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. ANNOUNCEMENTS CENSORED BY THE NEWSPA…	needs turkish translation, train in the city - issue 10, decade 1990-1999, 1993, limassol, racism, police
Resistance Against the Plans of the Dominators (Leaflet)	* The publication month of this leaflet is missing. This is an official translation (with minor editing and corrections) as it was published by the original a…	needs turkish translation, unclear archiving, leaflets, cypriot anarchist kernel group, decade 2000-2009, 2003, nicosia south, nicosia, annan plan
Reunification 2011 (Website)	Reunification 2011 (Website) Reunification 2011 Area: Nicosia (south) Active Period: 2009-2013 Political Positi…	needs turkish translation, websites, decade 2000-2009, decade 2010-2019, undefined location, rapprochement
Solidarity to the Struggle of the Underage Asylum Seekers (Online Article)	Solidarity to the Struggle of the Underage Asylum Seekers (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived post …	needs turkish translation, online articles, antifa λευkoşa group, decade 2020-2029, 2022, undefined location
Solidarity with the Palestinian Insurrection (Leaflet)	* The publication month and year of this leaflet are missing. This is an official translation as it was published from the original authors of the archived te…	needs turkish translation, needs greek translation, unclear archiving, cypriot, anarchist, kernel, decade, nicosia, south
Some Current Political Issues (Pamphlet)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. Some Current Political Issues (Pamphl…	needs turkish translation, unlear archiving, brochures, communist party of cyprus party, decade 1930-1931, 1931, limassol, labour rights, cyprus problem, nationalism far-right, enosis, agrarian question, excommunication of tefkros anthias, church of cyprus
stasis (Group)	stasis (Group) stasis Area: Undefined Location Active Period: 2016-2017 Political Position: Socialism Archi…	groups, decade 2010-2019, needs turkish translation, undefined location, socialism
Statement of the Central Committee of the Communist Party of Cyprus (Leaflet)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. * This page needs Download Links P…	needs turkish translation, needs download links, leaflets, communist party of cyprus party, decade 1930-1931, 1931, nicosia
Steki Areos 11 (Space)	Steki Areos 11 (Space) Steki Areos 11 Area: Nicosia (south) Active Period: 2014 Political Position: Li…	needs turkish translation, spaces, decade 2010-2019, nicosia south, nicosia, libertarian ideas
Terrorist violence is not a one-way street: on the Left's stance on Operation Al-Aqsa Flood (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creator of the text. Terrorist violence is not a one-way st…	needs turkish translation, online articles, 1917 group, decade 2020-2029, 2023, palestine, undefined location
Text in Relation to an Article of the Newspaper Politis (Untitled) (Leaflet)	Text in Relation to an Article of the Newspaper Politis (Untitled) (Leaflet) Historical Note This leaflet was distributed in Phaneromeni Square in November of…	needs turkish translation, leaflets, faneromeni square space, decade 2000-2009, 2009, nicosia city, police, faneromeni square, right to the city, public spaces
That's enough! March 13.02, Kolokasi Park, Nicosia (Video)	That's enough! March 13.02, Kolokasi Park, Nicosia (Video) Historical Note * MP4 file on archive.org (to be preferred) This video was published on facebook…	needs turkish translation, video, os dame group, covid-19, marches os dame, repression of the march os dame on 13 02 21, state repression, decade 2020-2029, 2021, undefined location
That's enough! March 20.02, Kolokasi Park, Nicosia (Video)	That's enough! March 20.02, Kolokasi Park, Nicosia (Video) Historical Note * MP4 file on archive.org (to be preferred) This video was published on facebook…	needs turkish translation, video, os dame group, marches os dame, decade 2020-2029, 2021, undefined location
That's enough! March on Saturday, 13/02 (Online Article)	That's enough! March on Saturday, 13/02 (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Page on archive.is * …	needs turkish translation, online articles, os dame group, migration, covid-19, marches os dame, corruption, cyprus problem, decade 2020-2029, 2021, undefined location
That's enough! March on Saturday, 18/12 (Online Article)	This is an official translation as it was published by the original authors of the archived text. That's enough! March on Saturday, 18/12 (Online Article) Hi…	needs turkish translation, online articles, os dame group, migration, covid-19, marches os dame, corruption, cyprus problem, decade 2020-2029, 2021, undefined location
That's enough! March on Saturday, 20/02 (Online Article)	That's enough! March on Saturday, 20/02 (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Page on archive.is * …	needs turkish translation, online articles, os dame group, covid-19, repression of the march os dame on 13 02 21, state repression, marches os dame, decade 2020-2029, 2021, undefined location
That's enough! March on Saturday, 27/03 (Online Article)	That's enough! March on Saturday, 27/03 (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Page on archive.is * …	needs turkish translation, online articles, os dame group, migration, covid-19, marches os dame, corruption, cyprus problem, decade 2020-2029, 2021, undefined location
The 15th of October Movement: Occupy Buffer Zone (Leaflet)	The 15th of October Movement: Occupy Buffer Zone (Leaflet) Historical Note * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our ser…	needs turkish translation, leaflets, occupy buffer zone group, decade 2010-2019, 2011, nicosia south, nicosia north, nicosia, occupy buffer zone
The Berlin meeting of Greek Cypriots and Turkish Cypriots: joint statement	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. The Berlin meeting of Greek Cypriots …	needs turkish translation, within the walls issue 41, decade 1980-1989, 1989, nicosia south, nicosia, cyprus problem, rapprochement movement
the City's Dead (Unsigned) (Leaflet)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. the City's Dead (Unsigned) (Leaflet) Historical Note This leaflet was distribute…	needs turkish translation, leaflets, decade 2010-2019, 2017, undefined, nicosia south, nicosia, cyprus problem
The Complete Chronicle of the Wolt Strike (Online Article)	The Complete Chronicle of the Wolt Strike (Online Article) Historical Note * Archived post on archive.is * For archived material of type (PDF, ODF), and …	needs turkish translation, online articles, iww cyprus group, decade 2020-2029, 2022, labour rights, undefined location
The Concepts of the Left and the Right (Online Article)	The Concepts of the Left and the Right (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For archived material of type (PDF, ODF), an…	needs turkish translation, online articles, the justice project website, decade 2020-2029, 2020, undefined location
The Critique of Proletarian Labor (Online Article)	The Critique of Proletarian Labor (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For archived material of type (PDF, ODF), and for…	needs turkish translation, online articles, 1917 group, decade 2020-2029, 2023, article series what is marxism, undefined location
The Cyprus Problem and the Internationalist Tasks of Greek Cypriot Revolutionaries (Book)	The Cyprus Problem and the Internationalist Tasks of Greek Cypriot Revolutionaries (Book) * 1988 Bookmarks Edition * Scanned PDF from archive.org (to be p…	needs turkish translation, books, decade 1990-1999, needs article pages, needs ocr editing, workers democracy group, 1988, nicosia south, nicosia
The End of ERAS as a Potentiality (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. The End of ERAS as a Potentiality (On…	needs turkish translation, leftist intervention group, decade 2010-2019, 2013, online articles, nicosia south, nicosia, eras
The Exploitation of the Pandemic by the Republic of Cyprus: An Update (Delirium) (Online Article)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. The Exploitation of the Pandemic by the Republic of Cyprus: An Update (Delirium) (O…	needs greek translation, needs turkish translation, undefined, online articles, decade 2020-2029, 2021, covid-19, undefined location
the forbidden love	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. the forbidden love In 1992, Cyprio…	needs turkish translation, train in the city - issue 10, decade 1990-1999, 1993, limassol, lgbt
The Hooligans, the Stingies, the Starved People and the Bad Asses (Leaflet)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. * The publication month of this lea…	leaflets, needs turkish translation, unclear archiving, 1985, chrysallida space, decade 1980-1989, limassol
The Justice Project (Website)	The Justice Project (Website) The Justice Project Area: Nicosia (south) Active Period: 2015-2021 Political Positio…	needs turkish translation, websites, decade 2010-2019, decade 2020-2029, nicosia south, nicosia, liberalism
The main enemy is "our" bourgeoisie - again on social patriotism, from Workers' Democracy (dialogue)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. The main enemy is "our" bourgeoisie -…	needs turkish translation, within the walls issue 34, workers democracy group, decade 1980-1989, 1988, nicosia south, nicosia, cyprus problem
The Materialist Dialectic of History (Online Article)	The Materialist Dialectic of History (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For archived material of type (PDF, ODF), and …	needs turkish translation, online articles, 1917 group, decade 2020-2029, 2023, article series what is marxism, undefined location
The murders are neither an isolated incident nor just the actions of a psychopath serial killer (Leaflet)	The murders are neither an isolated incident nor just the actions of a psychopath serial killer (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by antifa…	needs turkish translation, leaflets, antifa λευkoşa group, decade 2010-2019, 2019, racism, nicosia south, nicosia
The neonazis are now using Tor, and that’s fine (Online Article)	The neonazis are now using Tor, and that’s fine (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For archived material of type (PDF…	needs turkish translation, kontrasusta website, online articles, decade 2010-2019, 2017, undefined location
The pandemic and the Left (Part 1) (Online Article)	This translation is based on an official transaltion published from the original author of the archived text. The pandemic and the Left (Part 1) (Online Artic…	needs turkish translation, online articles, 1917 group, decade 2020-2029, 2022, covid-19, undefined location
The pandemic and the Left (Part 2) (Online Article)	This translation is based on an official transaltion published from the original author of the archived text. The pandemic and the Left (Part 2) (Online Artic…	needs turkish translation, online articles, 1917 group, decade 2020-2029, 2022, covid-19, undefined location
The position of the Cypriot Workers' Democracy Group (Ergatiki Dimokratia) about Cyprus Indymedia (Leaflet)	The position of the Cypriot Workers' Democracy Group (Ergatiki Dimokratia) about Cyprus Indymedia (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by Work…	needs turkish translation, leaflets, workers democracy group, decade 2010-2019, 2011, nicosia south, nicosia, cyprus indymedia
The Problem of AKEL (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creator of the text. The Problem of AKEL (Online Article) …	needs turkish translation, online articles, the justice project website, decade 2020-2029, 2021, akel, undefined location
The program of Pavlos Modinos (Trotskyist Party of Cyprus), candidate in the municipal elections of 1949 in Limassol (from the newspaper ‘Worker’ [Εργάτης], 14/05/49) (Leaflet)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. The program of Pavlos Modinos (Trotsk…	needs turkish translation, unclear archiving, leaflets, trotskyist party of cyprus group, decade 1940-1949, 1949, limassol
The statement we read out on Sunday at the “Reclaiming Our Bodies” march on the occasion of Women’s Day (Online Article)	The statement we read out on Sunday at the “Reclaiming Our Bodies” march on the occasion of Women’s Day (Online Article) Historical Note * This article is b…	needs turkish translation, online articles, kores xapolytes feminist collective group, syspirosi atakton group, sexism, femicides of migrant women, decade 2020-2029, 2023, nicosia south
The Worker (Newspaper)	The Worker (Newspaper) The Worker Publisher: Trotskyist Party of Cyprus Active Period: 1947-1949 Issues: …	needs turkish translation, needs historical note, magazines, trotskyist party of cyprus group, decade 1940-1949, nicosia
The Worker, Issue 3	The Worker, Issue 3 * File in Greek. * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror)] * For archived materi…	needs turkish translation, the worker newspaper, issues catalogue, trotskyist party of cyprus group, decade 1940-1949, 1947, nicosia
Their Days of Plenty are Numbered (Leaflet)	Their Days of Plenty are Numbered (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by antifa λευkoşa and was distributed in the political march from the m…	needs turkish translation, leaflets, antifa λευkoşa group, decade 2020-2029, 2020, nicosia south, nicosia
Those who Killed Doros also Killed Others (Leaflet)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. Those who Killed Doros also Killed Ot…	needs turkish translation, leaflets, workers democracy group, decade 1970-1979, 1979, nicosia south, nicosia, murder of doros loizou
Towards a Marxist approach to the Cyprus problem today (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creator of the text. Towards a Marxist approach to the Cypr…	needs turkish translation, online articles, platypus nicosia group, decade 2020-2029, 2020, nicosia south, nicosia
Traino Stin Poli (Magazine)	Traino Stin Poli (Magazine) Traino Stin Poli Publishers: Traino Stin Poli Publishers Active Period: 1987–199…	needs turkish translation, magazines, traino stin poli publishers group, decade 1980-1989, decade 1990-1999, limassol, anarchism
Traino Stin Poli - Issue 10	* The publication month of this magazine is missing. Traino Stin Poli - Issue 10 * File in Greek. * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [C…	needs turkish translation, unclear archiving, traino stin poli publishers group, traino stin poli magazine, issues catalogue, decade 1990-1999, 1993, limassol
Traino Stin Poli - Issue 11	* The publication month of this magazine is missing. Traino Stin Poli - Issue 11 * File in Greek. * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [C…	needs turkish translation, traino stin poli publishers group, traino stin poli magazine, issues catalogue, decade 1990-1999, 1994, limassol
Traino Stin Poli - Issue 2+3	* The publication month of this magazine is missing. Traino Stin Poli - Issue 2+3 * File in Greek. * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * […	needs turkish translation, traino stin poli publishers group, traino stin poli magazine, issues catalogue, decade 1980-1989, 1987, limassol
Traino Stin Poli - Issue 8	* The publication month and year of this magazine is missing. Traino Stin Poli - Issue 8 * File in Greek. * Scanned PDF from archive.org (to be preferred…	needs turkish translation, traino stin poli publishers group, traino stin poli magazine, issues catalogue, decade 1990-1999, unclear archiving, limassol
Traino Stin Poli, Publishers (Group)	Traino Stin Poli, Publishers (Group) Traino Stin Poli Publishers Area: Limassol Περίοδος Δράσης: 1987–1994 I…	needs turkish translation, decade 1980-1989, decade 1990-1999, limassol, anarchism, groups
Trotskyist Party of Cyprus (Party)	Trotskyist Party of Cyprus (Party) Trotskyist Party of Cyprus Area: Nicosia, Limassol Active Period: 1945-49 Po…	needs turkish translation, parties, socialism, trotskyism, decade 1940-1949, limassol, nicosia
Two years after the victims were found: Text by feminist group about the handling of the femicide cases by the state and the police (Leaflet)	Two years after the victims were found: Text by feminist group about the handling of the femicide cases by the state and the police (Leaflet) Historical Note …	needs turkish translation, leaflets, kores xapolytes feminist collective group, racism, sexism, femicides of migrant women, decade 2020-2029, 2021, nicosia south
Two years after the victims were found: Text by feminist group about the handling of the femicide cases by the state and the police (Online Article)	Two years after the victims were found: Text by feminist group about the handling of the femicide cases by the state and the police (Online Article) Historical…	needs turkish translation, online articles, kores xapolytes feminist collective group, racism, sexism, femicides of migrant women, decade 2020-2029, 2021, nicosia south
United for Palestine (Group)	United for Palestine (Group) United for Palestine Area: Nicosia, Limassol, Larnaca Active Period: 2023-Present Pol…	groups, decade 2020-2029, needs turkish translation, nicosia south, nicosia, larnaca, limassol, pressure group
United Nations Peacekeeping Forced in Cyprus' (UNFICYP) Letter (Leaflet)	United Nations Peacekeeping Forced in Cyprus' (UNFICYP) Letter (Leaflet) Historical Note * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PD…	needs turkish translation, leaflets, occupy buffer zone group, decade 2010-2019, 2012, nicosia north, nicosia south, nicosia, occupy buffer zone
VIOLENZA	VIOLENZA How to win this fight now that rape is justified through the phrase “she was asking for it” Did any man ever wonder how horrible his life in a societ…	needs turkish translation, mavres pinelies issue 1, decade 1980-1989, 1982, lyon, rape
Vol. 1 (Poetry-Photography Compilation) (Brochure)	Vol. 1 (Poetry-Photography Compilation) (Brochure) Historical Note This brochure was published by XORKO in January of 2015, in a hunded manually numbered cop…	needs turkish translation, needs greek translation, brochures, xorko collaborative arts movement group, decade 2010-2019, 2015, nicosia south, nicosia, poetry, photography
WE ARE HAVING A PARTY HERE	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. WE ARE HAVING A PARTY HERE THE FAREW…	needs turkish translation, train in the city - issue 8, decade 1990-1999, limassol, chrysallida, history of the milieu
We are here, we are strong!! (Online Article)	We are here, we are strong!! (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Post on Wayback Machine * For a…	needs turkish translation, online articles, kores xapolytes feminist collective group, sexism, femicides of migrant women, decade 2020-2029, 2022, nicosia south
Welcome To Reality (Demo) (Album)	Welcome To Reality (Demo) (Album) Historical Note This demo was recorded by the band Nuclear Mutants in November 1997, and was released on cassette. Content …	needs turkish translation, album, nuclear mutants band, punk music, diy music, decade 1990-1999, nicosia south, nicosia, 1997
What is Marxism? (Online Article)	What is Marxism? (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For archived material of type (PDF, ODF), and for the creation of …	needs turkish translation, online articles, 1917 group, decade 2020-2029, 2022, article series what is marxism, undefined location
What was AKEL and where is it going? (Other Material)	What was AKEL and where is it going? (Other Material) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For archived material of type (PDF, ODF), and …	needs turkish translation, other material, platypus nicosia group, decade 2020-2029, 2024, akel, undefined location
When Authoritarianism Becomes the Law, Resistance Becomes a Duty (Online Article)	When Authoritarianism Becomes the Law, Resistance Becomes a Duty (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archive…	needs turkish translation, online articles, antifa λευkoşa group, decade 2020-2029, 2021, repression of the march os dame on 13 02 21, marches os dame, state repression, undefined location
When the Drops Become a Storm (Online Article)	When the Drops Become a Storm (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Page on Wayback Machine * For …	needs turkish translation, online articles, antifa λευkoşa group, decade 2020-2029, 2021, marches os dame, undefined location
Which is the Real Path Towards our National Liberation?	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. “Union with Greece” Which is the Rea…	needs turkish translation, the worker issue 3, decade 1940-1949, 1947, nicosia, enosis, akel, nationalism
Who Gets to Talk About Oppression? (Online Article)	Who Gets to Talk About Oppression? (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * For archived material of type (PDF, ODF), and fo…	needs turkish translation, online articles, the justice project website, decade 2020-2029, 2020, undefined location
Who We Are (Online Article)	Who We Are (Online Article) Historical Note * Archived post on Wayback Machine * For archived material of type (PDF, ODF), and for the creation of collec…	needs turkish translation, online articles, iww cyprus group, decade 2020-2029, 2022, labour rights, undefined location
Who's the Chemtard, in the End? (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creator of the text. Who's the Chemtard, in the End? (Onlin…	needs turkish translation, online articles, the justice project website, decade 2020-2029, 2021, covid-19, undefined location
Why in Cyprus (Online Article)	Why in Cyprus (Online Article) Historical Note * Archived post on Wayback Machine * For archived material of type (PDF, ODF), and for the creation of col…	needs turkish translation, online articles, iww cyprus group, decade 2020-2029, 2022, labour rights, undefined location
Why it’s probably not my place to try to radicalise the Cypriot LGBT+ community (Online Article)	Why it’s probably not my place to try to radicalise the Cypriot LGBT+ community (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback Machine * Fo…	needs turkish translation, kontrasusta website, online articles, decade 2010-2019, 2018, undefined location, lgbt
Within the Walls - Issue 34	Within the Walls - Issue 34 * File in Greek. * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror)] * For archive…	needs turkish translation, within the walls publishers group, within the walls magazine, issues catalogue, decade 1980-1989, 1988, nicosia south, nicosia
Within the Walls - Issue 35	Within the Walls - Issue 35 * File in Greek. * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror)] * For archive…	needs turkish translation, within the walls publishers group, within the walls magazine, issues catalogue, decade 1980-1989, 1988, nicosia south, nicosia
Within the Walls - Issue 41	Within the Walls - Issue 41 * File in Greek. * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror)] * For archive…	needs turkish translation, within the walls publishers group, within the walls magazine, issues catalogue, decade 1980-1989, 1989, nicosia south, nicosia
Women – the Longest Revolution (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creator of the text. Women – the Longest Revolution (Online…	needs turkish translation, online articles, platypus nicosia group, decade 2020-2029, 2024, nicosia south, nicosia
Workers' Democracy (Group)	* The active period of this group is not clear. Workers' Democracy (Group) Workers' Democracy Area: Nicosia (sou…	needs turkish translation, unclear archiving, groups, socialism, trotskyism, bi-communalism, decade 1970-1979, decade 1980-1989, decade 1990-1999, decade 2000-2009, decade 2010-2019, decade 2020-2029, nicosia south, nicosia
XORKO Collaborative Arts Movement (Group)	XORKO Collaborative Arts Movement (Group) XORKO Collaborative Arts Movement Area: Nicosia (south) Active Perio…	needs turkish translation, groups, decade 2010-2019, nicosia south, nicosia, libertarian ideas
Yalla, Collective Space & Café (Space)	Yalla, Collective Space & Café (Space) Collective Space & Café Yalla Area: Nicosia (south) Active Period: 2024-…	needs turkish translation, spaces, decade 2020-2029, nicosia south, nicosia, libertarian ideas
Your first job: Learn how to kill! (Leaflet)	This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. Your first job: Learn how to kill! (Leaflet) Historical N…	needs turkish translation, leaflet, planodio steki dromou group, decade 2010-2019, 2010, nicosia south, nicosia, anti-militarism
Α τύπος (Leaflet)	Α τύπος (Leaflet) Historical Note * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror)] * For archived material o…	needs turkish translation, leaflets, atypos group, decade 2000-2009, nicosia south, nicosia, counter-information
Ποιοί Είμαστε \| Who We Are (Leaflet)	Ποιοί Είμαστε \| Who We Are (Leaflet) Historical Note * This Leaflet is Bilingual (Greek, English). * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [C…	needs turkish translation, leaflets, alliance against the memorandum group, decade 2010-2019, 2012, nicosia south, nicosia, anti-capitalism
“Neither the haircut, nor the hairdresser” – a text by cypriot anarchists regarding recent events on the island (Unsigned) (Online Article)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. “Neither the haircut, nor the hairdresser” – a text by cypriot anarchists regarding…	needs turkish translation, needs greek translation, undefined, online articles, decade 2010-2019, 2013, undefined location

Κυπριακό Κινηματικό Αρχείο Cyprus Movements Archive Kıbrıs Sosyal Hareket Arşivi

User Tools

Site Tools

TAG: Condition:Needs Translation:Needs Turkish Translation

Page Tools

Κυπριακό Κινηματικό Αρχείο
Cyprus Movements Archive
Kıbrıs Sosyal Hareket Arşivi