TAG: Condition:Needs Translation:Needs Turkish Translation

Page	Description	Tags
(Untitled) Regarding the "Broom Operation" (Leaflet)	(Untitled) Regarding the "Broom Operation" (Leaflet) Historical Note This leaflet was published in October of 2009, by Awake Within the Walls in Nicosia. * …	needs turkish translation, leaflets, awake within the walls group, decade 2000-2009, 2009, nicosia south, nicosia
13/2 A Year Later - Gathering of Os Dame at Kolokasi Park (Online Article)	13/2 A Year Later - Gathering of Os Dame at Kolokasi Park (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Page …	needs turkish translation, online articles, os dame group, marches os dame, decade 2020-2029, 2022, undefined location
5 positions on the reunification process or For the right to live in Cyprus without the Cyprus problem (Leaflet)	This is an official translation (with minor spelling corrections) as it was published from the original authors of the archived text. Source: Website of Falies …	needs turkish translation, leaflets, falies libertarian network in the city group, decade 2010-2019, 2010, nicosia south, nicosia
About Israeli War on Gaza (Leaflet)	About Israeli War on Gaza (Leaflet) Historical Note This leaflet was published in January 2009, by the Anti-Authoritarian Autonomous Action in Nicosia. * S…	needs turkish translation, leaflet, anti-authoritarian autonomous action group, decade 2000-2009, 2009, nicosia south, nicosia
against the onslaught of (greek)cypriot fascism (Leaflet)	against the onslaught of (greek)cypriot fascism (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by antifa λευkoşa in March of 2020. Content * Scanned…	needs turkish translation, leaflets, antifa λευkoşa group, decade 2020-2029, 2020, nicosia south, nicosia, fascism
Alliance Against the Memorandum (Group)	Alliance Against the Memorandum (Group) Alliance Against the Memorandum Area: Nicosia (south) Active Period: …	needs turkish translation, groups, decade 2010-2019, nicosia south, nicosia, anti-capitalism
ANARCHIST COOKING GUIDE FOR THE NATIONAL ISSUE	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. ANARCHIST COOKING GUIDE FOR THE NATIO…	needs turkish translation, decade 1980-1989, 1987, cyprus problem, nationalism far-right, train in the city - issue 2 3, anafentos group, limassol
Anarchist Union (Group)	Anarchist Union (Group) Anarchist Union Area: Nicosia (south) Active Period: 2010-2011 Political Position: …	needs turkish translation, groups, decade 2010-2019, nicosia south, nicosia, anarchism
Announcement from the Medical Team of "Os Dame" (Brochure)	Announcement from the Medical Team of "Os Dame" (Brochure) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Scanned PDF from archive.org (…	needs turkish translation, brochures, os dame group, marches os dame, decade 2020-2029, 2021, undefined location
Announcement of the Occupy Buffer Zone Movement (Leaflet)	Announcement of the Occupy Buffer Zone Movement (Leaflet) Historical Note * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our serv…	needs turkish translation, leaflets, occupy buffer zone group, decade 2010-2019, 2012, nicosia north, nicosia south, nicosia, occupy buffer zone
Anti-Authoritarian Autonomous Action - ADA (Group)	Anti-Authoritarian Autonomous Action - ADA (Group) Anti-Authoritarian Autonomous Action (ADA) Area: Nicosia (…	needs turkish translation, groups, decade 2000-2009, nicosia south, nicosia, anarchism
AtyPOs (Group)	AtyPOs (Group) AtyPOs Area: Nicosia (south) Active Period: Mid-2000s Political Position: Libertarian Idea…	needs turkish translation, groups, decade 2000-2009, nicosia south, nicosia, counter-information, libertarian ideas
Authoritarianism masking incompetence? The case of the Republic of Cyprus (Gregoris Ioannou) (Online Article)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. Authoritarianism masking incompetence? The case of the Republic of Cyprus (Gregoris…	needs turkish translation, undefined, online articles, decade 2020-2029, 2020, covid-19, undefined location
Awake Within the Walls (Group)	Awake Within the Walls (Group) Awake Within the Walls (Άγρυπνοι Εντός των Τειχών) was a citizens' group in the walled city of Nicosia, active in the period 200…	needs turkish translation, groups, decade 2000-2009, decade 2010-2019, nicosia south, nicosia
Beyond Corporate Pride and Mainstream LGBT politics: Queering our Struggles (Leaflet)	Beyond Corporate Pride and Mainstream LGBT politics: Queering our Struggles (Leaflet) Historical Note This leaflet was published by antifa λευkoşa in May of 2…	needs turkish translation, leaflets, antifa λευkoşa group, decade 2010-2019, 2017, nicosia south, nicosia
Bicycle FTW! (Leaflet)	This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. Bicycle FTW! (Leaflet) Historical Note This leaflet was …	needs turkish translation, leaflet, planodio steki dromou group, decade 2010-2019, 2010, nicosia south, nicosia
Car Solidarity March (Online Article)	Car Solidarity March (Online Article) Historical Note * This article is bi-lingual (Greek, English). * Archived Page on Wayback Machine * For archived …	needs turkish translation, online articles, antifa λευkoşa group, decade 2020-2029, 2021, covid-19, migration, undefined location
Cheap Bodies/Foreign Bodies: 3 Days Dedicated to the Construction of the Migrant Crisis, its Management and our Solidarity (Leaflet)	Cheap Bodies/Foreign Bodies: 3 Days Dedicated to the Construction of the Migrant Crisis, its Management and our Solidarity (Leaflet) Historical Note This leaf…	needs turkish translation, leaflets, antifa λευkoşa group, decade 2010-2019, 2015, nicosia south, nicosia
Cheap Bodies/Foreign Bodies: The Government Strategy on Immigration (Brochure)	Cheap Bodies/Foreign Bodies: The Government Strategy on Immigration (Brochure) Historical Note This brochure was published by antifa λευkoşa in December, 2016…	needs turkish translation, brochures, antifa λευkoşa group, decade 2010-2019, 2016, nicosia south, nicosia
Chrysallida (Space)	Chrysallida (Space) Chrysallida Area: Limassol Active Period: 1985-1990 Political Position: Anarchism C…	needs turkish translation, spaces, decade 1980-1989, decade 1990-1999, limassol, anarchism
Collective announcement in response to the minister of interior's statement on the solidarity demonstration at the Pournara detention center (Online Article)	Collective announcement in response to the minister of interior's statement on the solidarity demonstration at the Pournara detention center (Online Article) H…	needs turkish translation, online articles, antifa λευkoşa group, aeriko in the mountains of troodos group, bandiera group, dromos antifascist collective group, spirithkia group, syspirosi atakton group, decade 2020-2029, 2020, migration, undefined location
Crossing the checkpoints (Online Article)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. Crossing the checkpoints (Online Arti…	needs turkish translation, reunification 2011 website, decade 2010-2019, 2010, online articles, undefined location, checkpoints
Cypriot Anarchist Kernel (Group)	Cypriot Anarchist Kernel (Group) * The activity period of this group is not clearly defined. Cypriot Anarchist Kernel …	needs turkish translation, groups, decade 2000-2009, nicosia south, nicosia, anarchism
Cypriot and Foreign Workers United (Solidarity Marchers) (Leaflet)	For other unsigned, unknown or not otherwise archived material, press here. Cypriot and Foreign Workers United (Solidarity Marchers) (Leaflet) Historical Note…	needs turkish translation, leaflets, decade 2010-2019, 2012, undefined, limassol, labour issues
cypriot consciousness	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. cypriot consciousness This text is m…	needs turkish translation, within the walls issue 35, decade 1980-1989, 1988, nicosia south, nicosia, cypriot consciousness
Demilitarised Nicosia 2015: WE WON’T FIT INTO YOUR BINARIES SO LET GO OF YOUR BORDERS AND ARMIES (Online Article)	Demilitarised Nicosia 2015: WE WON’T FIT INTO YOUR BINARIES SO LET GO OF YOUR BORDERS AND ARMIES (Online Article) Historical Note * Archived Page on Wayback…	needs turkish translation, needs greek translation, faq group, online articles, decade 2010-2019, 2015, militarism, lgbt, nicosia south, nicosia
Domestic Workers In Cyprus - Introductory Statement/Εισήγηση (Brochure)	Domestic Workers In Cyprus - Introductory Statement/Εισήγηση (Brochure) Historical Note * This Leaflet is Bilingual (Greek, English). * Scanned PDF from a…	needs turkish translation, brochures, antifa λευkoşa group, decade 2010-2019, 2016, nicosia south, nicosia
Ecology and the Semblance of an Illusion (Leaflet)	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. * The publication month of this lea…	leaflets, needs turkish translation, unclear archiving, 1985, ecology, chrysallida space, decade 1980-1989, limassol
Entos ton Teihon (Album)	Entos ton Teihon (Album) * The month of publication is missing. Historical Note This album was published as a CD by the band Entos ton Teihon. It was distr…	needs turkish translation, needs presentation improvement, album, entos ton teihon band, decade 2000-2009, 2008, nicosia city, diy music, punk music, nicosia south, nicosia
Entos ton Teihon (Band)	Entos ton Teihon (Band) Entos ton Teihon Area: Nicosia (south) Active Period: 2005-20?? Political Position: …	bands, needs turkish translation, anarchism, decade 2000-2009, nicosia south, nicosia, diy music
Entos ton Teihon (Magazine)	Entos ton Teihon (Magazine) Historical Note This magazine was published by the band Entos ton Teihon in 2008, and was distributed alongside their album CD of …	needs turkish translation, other material, entos ton teihon band, decade 2000-2009, 2008, nicosia south, nicosia, diy music
Entos ton Teihon (Magazine)	For the punk band, go to Entos ton Teihon (Band). Entos ton Teihon (Magazine) Entos ton Teihon Publishers: En…	needs turkish translation, needs historical note, magazines, entos ton teihon group, decade 1980-1989, decade 1990-1999, nicosia south, nicosia
Entos ton Teihon, Publishers (Group)	For the magazine with the same name, go to Entos ton Teihon (Magazine). For the punk band, go to Entos ton Teihon (Band). Entos ton Teihon, Publishers (Group…	needs turkish translation, needs historical note, rapprochement, socialism, ecology, groups, decade 1980-1989, decade 1990-1999, nicosia south, nicosia
ERAS (Group)	ERAS (Group) Committee for a Radical Left Rally (ERAS) Area: Nicosia (south), Limassol Active Period: 2011-…	needs turkish translation, groups, decade 2010-2019, limassol, nicosia south, nicosia, socialism
Falies OFFLINE (Magazine)	Falies OFFLINE (Magazine) Falies OFFLINE Publishers: Falies, Libertarian Network In The City Period of Activ…	needs turkish translation, magazines, falies offline magazine, falies libertarian network in the city group, issues catalogue, decade 2000-2009, nicosia south, nicosia, counter-information
Falies Offline - Issue 2	Falies Offline - Issue 2 * File in Greek. * Scanned PDF from archive.org (to be preferred) * [Compressed PDF from our server (mirror)] * For archived m…	needs turkish translation, falies libertarian network in the city group, issues catalogue, decade 2000-2009, 2009, nicosia south, nicosia, phaneromeni square
Falies, Libertarian Network In The City (Group)	Falies, Libertarian Network In The City (Group) Historical Note Falies, Libertarian Network In The City Area: …	needs turkish translation, groups, libertarian ideas, decade 2000-2009, decade 2010-2019, nicosia south, nicosia
FEDERATION OR DEATH	This translation was created for the purposes of archiving and does not originate from the original creators of the text. FEDERATION OR DEATH because even if …	needs turkish translation, train in the city - issue 10, decade 1990-1999, 1993, limassol, federation, cyprus problem
For a Humanitarian City! (Brochure)	This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. For a Humanitarian City! (Brochure) Historical Note This…	brochures, planodio steki dromou group, decade 2010-2019, 2010, needs turkish translation, nicosia south, nicosia
For Political Action and Social Solidarity (Brochure)	This is an official translation as it was published from the original authors of the archived text. For Political Action and Social Solidarity (Brochure) His…	needs turkish translation, brochures, planodio steki dromou group, decade 2010-2019, 2010, nicosia south, nicosia

Κυπριακό Κινηματικό Αρχείο Cyprus Movements Archive Kıbrıs Sosyal Hareket Arşivi

User Tools

Site Tools

TAG: Condition:Needs Translation:Needs Turkish Translation

Page Tools

Κυπριακό Κινηματικό Αρχείο
Cyprus Movements Archive
Kıbrıs Sosyal Hareket Arşivi