Κυπριακό Κινηματικό Αρχείο
Cyprus Movements Archive
Kıbrıs Sosyal Hareket Arşivi

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
======το μήνυμα των «πράσινων»======

**Η εκπρόσωπος της Κεντρικής Επιτροπής των «Πρασίνων» της Ομοσπονδίας Δημοκρατίας της Γερμανίας έφερε στην πορεία το μήνυμα που δημοσιεύουμε πιο κάτω:** 

Είμαι πολύ ευτυχισμένη που είμαι εδώ σήμερα και σας φέρνω χαιρετισμούς από το Κόμμα Πρασίνων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. 

Αιτιολογούμαι που σας μιλώ σε άλλη γλώσσα εκτός της δικής σας. Ένα από τα βασικά αιτήματα του κόμματός μας είναι: «Η Δυτική Γερμανία εκτός του ΝΑΤΟ». Και θα ήθελα να προσθέσω σήμερα: «Το ΝΑΤΟ έξω από την Κύπρο».

Στην πραγματικότητα, σ’ αυτή τη σκανδαλώδη «Πράσινη Γραμμή» την οποία δεν μπορεί να προσπεράσει και η οποία διασχίζει ανελέητα αυτό το όμορφο νησί, βλέπουμε τη Νατοϊκή συμμαχία σε δράση. Και επιβεβαιώνεται δραστικά η αντίθεσή μας προς το ΝΑΤΟ: εξ αιτίας του ότι είναι μια επιθετική συμμαχία, και φέρνει κατοχή από ξένα στρατεύματα, διαίρεση και απειλή πολέμου, στη χώρα σας όπως και στη δική μου. Έλληνες Νατοϊκοί συνταγματάρχες έστησαν το φασιστικό πραξικόπημα που προκάλεσε την επέμβαση της Κύπρου από τους Τούρκους Νατοϊκούς συνταγματάρχες. Με Αμερικανικά ραντάρ, βρεττανικές νατοϊκές βάσεις και Τούρκους νατοϊκούς στρατιώτες, το ΝΑΤΟ έχει μετατρέψει την Κύπρο σε ένα αεροπορικό μεταφορέα που δεν μπορεί να βυθιστεί για Αμερικανικές επιχειρήσεις στην Μέση Ανατολή και στον Αραβικό κόλπο. 

Οι Κύπριοι κατοικούν και στις δυο πλευρές αυτής της γραμμής. Έχετε το δικαίωμα να τη διασχίσετε. Οι Ελληνοκύπριοι και οι Τουρκοκύπριοι πρέπει να έχουν το δικαίωμα να ταξιδέψουν και να ζήσουν όπου επιλέξουν πάνω σ’ αυτό το νησί, λόγω του ότι έχουν ένα κοινό σημείο: νιώθουν ότι η Κύπρος είναι η πατρίδα τους. Τα τουρκικά στρατεύματα δεν έχουν το δικαίωμα να είναι εδώ γιατί δε ανήκουν εδώ. Δεν έχουν το δικαίωμα να μετατρέπουν το Βορρά σε ακόμα μια κατοικία, όπως έχουν κάνει στο Κουρδιστάν. Γιατί το ΝΑΤΟ, γιατί η Αμερική τους αφήνει; Φυσικά όχι για να προστατεύει τους Τουρκοκύπριους όπως ισχυρίζονται οι συνταγματάρχες, αλλά για να προστατεύσει τα Νατοϊκά συμφέροντα και τις Νατοϊκές εγκαταστάσεις στην Κύπρο οι Κύπριοι —Έλληνες και Τούρκοι — δεν ψήφισαν καμιά φορά ούτε ήθελαν να είναι μέρος της Νατοϊκής συμμαχίας. Αλλά με το να διαιρέσει· την Κύπρο και σιωπηλά να εγκρίνει την Τουρκική κατοχή; το ΝΑΤΟ και ο Αμερικανικός ιμπεριαλισμός προσπαθεί να κρατήσει υποταγμένη την Κύπρο. Γ' αυτό λέμε: Η Γερμανία έξω από το ΝΑΤΟ, όλα τα Νατοϊκά στρατεύματα έξω από την Κύπρο. 

Δώστε μου την ευκαιρία, να θέσω σαν οικολόγος ακόμα ένα σημείο. Εκατοντάδες χιλιάδες Γερμανοί τουρίστες επισκέπτονται την Κύπρο κάθε χρόνο, ψάχνοντας για ωραίο καιρό και φέρνοντας εμπόριο. Αλλά από μερικές απόψεις, η δεύτερη επέμβαση στην Κύπρο είναι ελάχιστη πιο ειρηνική από την πρώτη. Δεν είναι ο ατομικός τουρίστας που φέρνει θάνατο και καταστροφή στην χώρα, στους φυσικούς της πόρους και την άγρια ζωή. Είναι η τουριστική βιομηχανία που απειλεί να κάνει μερικές περιοχές της Κύπρου σχεδόν τόσο απρόσιτες στους Κυπρίους όπως τις έχει κάνει η πράσινη γραμμή. Πιστεύω ότι εμείς, σαν Γερμανοί οικολόγοι, έχουμε κάποια ευθύνη να συνεργαστούμε με Κύπριους οικολόγους που θέλουν να σταματήσουν την ανεξέλεγκτη επέκταση της τουριστικής βιομηχανίας και οι οποίοι πολεμούν για την κήρυξη του Ακάμα σε εθνικό πάρκο. 

Εύχομαι ότι μια μέρα θα περάσετε όλοι την πράσινη γραμμή, και ότι η Κύπρος θα είναι ελεύθερη από ξένα στρατεύματα, ανεξάρτητη και ένα ωραίο μέρος για όλους. Ευχαριστώ. 

Μαρίνα, 

για το κόμμα Πρασίνων 

της Ομοσπονδιακής 

Δημοκρατίας της Γερμανίας 

{{tag>  Κατάσταση:"Χρειάζεται Μετάφραση":"Χρειάζεται Τούρκικη Μετάφραση" 
Περιοδικά:"Εντός των Τειχών (Τεύχος 28)" 
"Δεκαετία":"Δεκαετία 1980-1989" "Χρονιά:1987" "Χρονιά:1988" Τοποθεσίες:"Λευκωσία" Τοποθεσίες:Λευκωσία:"Λευκωσία (νότια)" 
Θέμα:Ακάμας
Θέμα:ΝΑΤΟ
Θέμα:"Κυπριακό Πρόβλημα"
Θέμα:Οικολογία}}
Κυπριακό Κινηματικό Αρχείο Cyprus Movements Archive Kıbrıs Sosyal Hareket Arşivi

User Tools

Site Tools

Page Tools

Κυπριακό Κινηματικό Αρχείο
Cyprus Movements Archive
Kıbrıs Sosyal Hareket Arşivi
