Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- el:groups:justice [2021/08/15 10:37]
no_name12
+++ el:groups:justice [2022/10/11 10:04] (current)
no_name12
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<WRAP center round noprint todo>
-  * Αυτή η σελίδα χρειάζεται μετάφραση της ταυτότητας ομάδας στα ελληνικά.
-Παρακαλούμε βοηθήστε ώστε η σελίδα να ολοκληρωθεί. Επικοινωνήστε μέσω [[mailto:arxeio@riseup.net|E-mail]] αν μπορείτε να βοηθήσετε.
-</WRAP>
 ====== The Justice Project (Ιστοσελίδα) ======
 <WRAP right round box 30%>
 ^          **The Justice Project**                          ^^
 | {{:wiki:symbols:justice.jpg?nolink&400|}}||
-| Περιοχή:         |Απροσδιόριστο|
+| Περιοχή:         |Λευκωσία (νότια)|
-| Περίοδος Δράσης:  | 2015-Παρόν|
+| Περίοδος Δράσης:  | 2015-2021|
-| Πολιτική Τοποθέτηση:      |?|
+| Πολιτική Τοποθέτηση:      |Φιλελευθερισμός|
-| Ιστοσελίδα:  | [[https://thejusticeproject.com.cy/|Link]]|
 | Αρχειοθετημένη Ιστοσελίδα:  | [[https://web.archive.org/web/20210813095847/https://thejusticeproject.com.cy/|Link]]|
 | Facebook:  | [[https://www.facebook.com/TheJusticeProjectCyprus|Link]]|
 </WRAP>
-Το //The Justice Project// είναι ιστοσελίδα εναλλακτικής ενημέρωσης που δρα από το 2015.
+Το //The Justice Project// ήταν ιστοσελίδα εναλλακτικής ενημέρωσης που δρούσε από το 2015 μέχρι το 2021. Μετεξελίχθηκε στην [[el:groups:1917|ομάδα 1917]].
 ===== Ταυτότητα Ομάδας =====
-<WRAP left round box 65%>The Justice Project advocates for the rights of those living on the margins of Cypriot society. We are based in Nicosia.
+<WRAP left round box 65%>Το Justice Project υπερασπίζεται τα δικαιώματα όσων ζουν στο περιθώριο της κυπριακής κοινωνίας. Η έδρα μας είναι στη Λευκωσία.
-We are all aware we have legal human rights — the right to speak, to move, to survive — and we will evoke these in conversations and courtrooms. But for thousands of people in Cyprus — gay people who are beaten and abused; refugees who are tossed into prison cells; women who are raped or killed by their partners — such rights are nothing more than a distant philosophical concept, a concept that can do nothing to help their plight.
+Όλοι γνωρίζουμε ότι έχουμε νόμιμα ανθρώπινα δικαιώματα -το δικαίωμα να μιλάμε, να κινούμαστε, να επιβιώσουμε- και θα τα επικαλούμαστε σε συζητήσεις και δικαστικές αίθουσες. Αλλά για χιλιάδες ανθρώπους στην Κύπρο -γκέι που ξυλοκοπούνται και κακοποιούνται, πρόσφυγες που ρίχνονται στα κελιά της φυλακής, γυναίκες που βιάζονται ή δολοφονούνται από τους συντρόφους τους- τέτοια δικαιώματα δεν είναι τίποτα άλλο από μια μακρινή φιλοσοφική έννοια, μια έννοια που δεν μπορεί να κάνει τίποτα για να βοηθήσει την κατάστασή τους.
-At The Justice Project, we believe that human rights apply to all people freely and equally — but that certain groups are consistently denied their fair share. We therefore campaign for social justice, urgently and fervently.
+Στο The Justice Project, πιστεύουμε ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα ισχύουν για όλους τους ανθρώπους ελεύθερα και ισότιμα , αλλά ότι ορισμένες ομάδες στερούνται συνεχώς το δίκαιο μερίδιο που τους αναλογεί. Ως εκ τούτου, κάνουμε εκστρατεία για κοινωνική δικαιοσύνη, επειγόντως και ένθερμα.
-Above all, we are an all-inclusive, arms-open national movement, which calls for a free society where the oppression of women, LGBTQ people, ethnic minorities, immigrants and refugees is brought to an end. Join the fight for justice.(([[https://www.facebook.com/TheJusticeProjectCyprus/about|Facebook page του Justice Project]]))
+Πάνω από όλα, είμαστε ένα ανοιχτό εθνικό κίνημα χωρις αποκλεισμούς, το οποίο ζητά μια ελεύθερη κοινωνία όπου θα τερματιστεί η καταπίεση των γυναικών, των LGBTQ ατόμων, των εθνικών μειονοτήτων, των μεταναστών και των προσφύγων. Συμμετάσχετε στον αγώνα για δικαιοσύνη.(([[https://www.facebook.com/TheJusticeProjectCyprus/about|Facebook page του Justice Project]]))
 </WRAP>
 ===== Ηλεκτρονικά Άρθρα=====
+  * [[el:digital:justice:oppression|(07/20) Ποιος Μπορεί να Μιλήσει για την Καταπίεση;]]
+  * [[el:digital:justice:left_right|(07/20) Οι Έννοιες της Αριστεράς και της Δεξιάς]]
+  * [[el:digital:justice:osdame_feb|(02/21) 5 + 1 Λόγοι που το Σάββατο 13/2 ήταν μια Υπέροχη Μέρα]]
+  * [[el:digital:justice:apoxi1|(02/21) Περί Εκλογών & Αποχής (Μέρος 1)]]
+  * [[el:digital:justice:apoxi2|(02/21) Περί Εκλογών & Αποχής (Μέρος 2)]]
+  * [[el:digital:justice:akel_problem|(05/21) Το Ακελικό Πρόβλημα]]
   * [[el:digital:justice:vaccination|(07/21) Για το Δικαίωμα Άρνησης Εμβολιασμού]]
   * [[el:digital:justice:onoma_iou|(07/21) Στο Όνομα του Ιού]]
@@ Line 37: / Line 37: @@
 Κατάσταση:"Χρειάζεται Μετάφραση":"Χρειάζεται Αγγλική Μετάφραση" Κατάσταση:"Χρειάζεται Μετάφραση":"Χρειάζεται Τούρκικη Μετάφραση"
 "Ιστοσελίδες"
-Κατάσταση:"Χρειάζεται Μετάφραση":"Χρειάζεται Ελληνική Μετάφραση"
-"Ιδεολογικοί χώροι":"Σοσιαλισμός"
 Δεκαετία:"Δεκαετία 2010-2019"
 Δεκαετία:"Δεκαετία 2020-2029"
-Τοποθεσίες:"Απροσδιόριστη Τοποθεσία"}}
+Τοποθεσίες:Λευκωσία:"Λευκωσία (νότια)"
+"Ιδεολογικοί χώροι":"Φιλελευθερισμός"}}

Κυπριακό Κινηματικό Αρχείο Cyprus Movements Archive Kıbrıs Sosyal Hareket Arşivi

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools

Κυπριακό Κινηματικό Αρχείο
Cyprus Movements Archive
Kıbrıs Sosyal Hareket Arşivi