https://liberapay.com/cyprusmovementsarchive

[Greek Text Follows]

The Cyprus Movement's Archive (movementsarchive.org) began in 2016 in an attempt to make the history of the Cypriot radical movement throughout the island available, as it is recorded through its publications. Since then, we have digitized an enormous amount of material, from leaflets and magazines to posters and stickers, in parallel to converting scanned images to typed text, as well as translating texts between Greek and English. We are also locating and archiving a diverse variety of already digitized material, including DIY music and books. True to our principles, the Archive is available without any restrictions or conditions, and all efforts in the maintenance, expansion and accessibility of the archived material are made on a strictly voluntary basis.

We are currently asking for donations in order to improve the quality of our capacity to archive new material and thus to expand the project. Our goal is to purchase a multifunction printer that would include a scanner able to scan pages of an A3 size. Our current A4 scanners limit our capacity to scan magazines fast and efficiently enough, reducing our capacity to expand the Movements' Archive. A portion of the material was also published in sizes over A4, making it impossible to archive with our current equipment.

The cost for such a multifunction printer ranges between 450 to 500 Euros, depending on availability and model. If we manage to either collect more than enough funds, or find a suitable device at a better price, excess funds will be used to pay for the Archive's server -our major annual cost- and the cost of our domain name. Our plan is to keep the device at the home of one of our contributors, an individual who has an extensive physical archive of leftist and other extra-parliamentary Cypriot material in need of scanning. This will guarantee both its safety and longevity, as well as reduce the need to move archival material extensively from one location to another.

You can donate by visiting the following link: https://liberapay.com/cyprusmovementsarchive

Note: For those who want to donate a single time, select the options “per year” and “Manual renewal”.

https://liberapay.com/cyprusmovementsarchive

Το Κυπριακό Κινηματικό Αρχείο (movementsarchive.org) ξεκίνησε το 2016 σαν μια προσπάθεια να καταστεί διαθέσιμη η ιστορία του κυπριακού ριζοσπαστικού χώρου σε όλο το νησί, μέσα από την καταγραφή των εκδόσεων του. Έκτοτε έχουμε ψηφιοποιήσει ένα τεράστιο όγκο υλικού που περιλαμβάνει από φυλλάδια και περιοδικά μέχρι αφίσες και αυτοκόλλητα, ενώ παράλληλα μετατρέπουμε τις σκαναρισμένες σελίδες σε δακτυλογραφημένο κείμενο και μεταφράζουμε υλικό μεταξύ ελληνικών και αγγλικών. Επίσης εντοπίζουμε και αρχειοθετούμε μια μεγάλη ποικιλία από είδη ψηφιοποιημένο υλικό που περιλαμβάνει από DIY μουσική μέχρι βιβλία. Πιστό στις αρχές μας, το Αρχείο είναι διαθέσιμο χωρίς κανένα περιορισμό ή προϋπόθεση και όλες οι προσπάθειες συντήρησης, επέκτασης και προσβασιμότητας προς το αρχειακό υλικό γίνονται αυστηρά σε εθελοντική βάση.

Στην παρούσα στιγμή ζητούμε εισφορές ώστε να βελτιώσουμε ποιοτικά την δυνατότητα μας να αρχειοθετήσουμε νέο υλικό και κατά συνέπεια να επεκτείνουμε το Αρχείο. Στόχος μας είναι η αγορά ενός εκτυπωτή-πολυμηχανήματος που θα διαθέτει σκάνερ που να υποστηρίζει σελίδες μεγέθους Α3. Τα σκάνερ μεγέθους Α4 που ήδη έχουμε μας περιορίζουν όσο αφορά την αποτελεσματική και γρήγορη ψηφιοποίηση των περιοδικών και κατά συνέπεια περιορίζουν την δυνατότητα επέκτασης του Κινηματικού Αρχείου. Μερίδα του υλικού επίσης έχει δημοσιευτεί σε μεγέθη μεγαλύτερα της σελίδας Α4 και με τον εξοπλισμό που διαθέτουμε αυτή τη στιγμή δεν μπορούμε να το αρχειοθετήσουμε.

Το κόστος ενός τέτοιου πολυμηχανήματος ανέρχεται στα 450-500 ευρώ, ανάλογα με το μοντέλο και την διαθεσιμότητα. Στην περίπτωση που καταφέρουμε να μαζέψουμε μεγαλύτερο ποσό εισφορών ή μια καλύτερη τιμή για την συσκευή, τότε το υπόλοιπο των εισφορών θα χρησιμοποιηθεί για να καλυφτεί το μεγαλύτερο ετήσιο έξοδο του Αρχείου, το ενοίκιο για τον server που φιλοξενεί την ιστοσελίδα και το ενοίκιο για το όνομα χώρου (domain name). Σχεδιάζουμε η συσκευή να φιλοξενηθεί στο σπίτι ενός από τα άτομα που συνεισφέρουν ως αρχειοθέτες, όπου υπάρχει μεγάλη συλλογή αριστερού και άλλου κυπριακού εξωκοινοβουλευτικού υλικού που πρέπει να αρχειοθετηθεί. Αυτό θα εγγυηθεί την ασφάλεια και διατήρηση της συσκευής ενώ επίσης θα μειώσει την ανάγκη να μετακινείται έντυπο υλικό από τοποθεσία σε τοποθεσία.

Μπορείτε να συνεισφέρετε ακολουθώντας τον ποιο κάτω σύνδεσμο: https://liberapay.com/cyprusmovementsarchive

Σημείωση: Για όσες/όσους θέλουν να συνεισφέρουν ένα συγκεκριμένο πόσο για μία μόνο φορά (άπαξ), επιλέξτε τις επιλογές “per year” και “Manual renewal”.